DAKTILOYA in English translation

• typewriter

Examples of using Daktiloya in Turkish and their translations into English

tavan arasına kilitledi. Daktiloya notu koydu. Partide, tavana ipi astı.
put the note in the typewriter, hung up the noose at the party.

Artık egemen deyim'' tümü daktiloya sahip yarım düzine maymunun British Museumdaki tüm kitapları birkaç sonsuzluk zaman diliminde yazabilecekleriydi.
By 1939, the idiom was"that a half-dozen monkeys provided with typewriters would, in a few eternities, produce all the books in the British Museum.

Kağıdı alır, daktiloya yerleştirir, ve kağıdı aşağıya kaydırır
He picks up the paper, puts it into the typewriter, All right? exactly the way they were before.

Alan, kendisini hiçbir zaman kaçamayacağı korkusuna sahip o kuruntusal duruma sokmasına izin veremeyeceğini fark eder ve daktiloya geri dönerek yeni hikâyesi Geri Dönüş( Return) ü yazmaya başlar.
Alan realizes that he cannot let himself fall into a delusional state again for fear of never being able to escape, and returns to the typewriter to start a new story-"Return.

Daktilon var mı?
Do you have a typewriter?

Daktilonuz yok mu?
Don't you have the typewriter?

Sasha Demidovun daktilosu kendiliğinden açıldı.
Sasha Demidov's magic typewriter turned itself on all by itself.

Daktilonun öbür tarafındakinin kim olduğunu bilmiyoruz.
We have no idea who's at the other end of that typewriter.

Daktilosu olduğunu fark ettim.
I noticed she has a typewriter.

Sizin daktilonuzu kullanabilir miyim?
Could I use the typewriter?

Daktilomu da yanımızda götürsek iyi olur diye düşünüyorum.
I think it would be a good idea if we took along my typewriter.

Çoğunlukla daktilosunu kullanmama izin verir.
He often lets me use his typewriter.

Daktilonu hala alamadın mı?
Did you get your typewriter yet?

O bana daktilosunu kullanmama izin verdi.
He let me use his typewriter.

Yardımcısının da daktilosu tıkırdamayı hiç bırakmadı.
His secretary's typewriter never stopped clacking.

Dedenin daktilosu değil.
Not your grandfather's typewriter.

Umarım daktilon tamir olur.
I hope they fix your typewriter.

İşte daktilon, diktafonun, hesap makinen.
This is your typewriter, Dictaphone, adding machine.

Senin daktilon var.
I have your typewriter.

Daktilosunu al ve pijamalarını unut.
Takes his typewriter and forgets his pajamas.