DAMGALANMIŞ in English translation

• branded
• stamped
• marked
• is postmarked

Examples of using Damgalanmış in Turkish and their translations into English

İki ay önce damgalanmış.
It's postmarked two months ago.

CHOI damgalanmış.
CHOI was framed.

Her biri numaralandırılmış ve damgalanmış bu yüzden hala dosyada sıralıydılar.
Each one is numbered and monogrammed, so they still had the order on file.

Damgalanmış olacağım Klan tarafından bir hainim.
I will be labeled a traitor by the clan.

Merkez posta ofisinde damgalanmış.
Postmarked to central post office.

Evet, ama damgalanmış.
Yes, but it was stamped.

Reyes damgalanmış.
Reyes was branded.

O korkunç bir şey tarafından damgalanmış.
She's marked by something terrible.

Merkez posta ofisinde damgalanmış.
The postmark's the central post office.

Bu izin iki saat önce damgalanmış.
This permit's time-stamped two hours ago.

ÜÇ GÜN SONRA'' Ape ve Philin evindeyiz ve onlara kıçımdaki damgalanmış siki göstereceğim.
We're at Ape and Phil's house and I'm gonna present them the branded dick on my butt.

Delil odası sorumlusundan aldığında saat 13.43te damgalanmış. Duruşma gününden bir gün önce Hardy.
Stamped at 13:43 the day before the trial when Hardy retrieved it from the property clerk.

Karşı kıyıda, adalet karanlık güçlerin eline geçti. Gothamın Yarasası tarafından işkence edilmiş ve damgalanmış sözde seks taciri polislerce bulundu.
Justice turn dark across the harbor when police found an alleged sex trafficker apparently tortured and branded by the Gotham bat.

Eşsiz cesaret ve metanet ile damgalanmış dört yıllık hizmetinden sonra ordumuz,
After four years of arduous service marked by unsurpassed courage

Doğal olmayan yollarla vurulmuş… Kızın anlına kırmız bir altı numarası damgalanmış.
Her forehead was stamped with a red number six. She was shot in an unusual way.

ÜÇ GÜN SONRA Ape ve Philin evindeyiz… ve onlara kıçımdaki damgalanmış siki göstereceğim.
And I'm gonna present them the branded dick on my butt. We're at Ape and Phil's house.

Pasaportun cinayetten iki gün önce Heathrowda damgalanmış… ve cinayetten bir gün sonraya kadar da Amsterdamda damgalanmamış..
Your passport was stamped at Heathrow two days before the murder and wasn't stamped in Amsterdam- until a day later.

Saçkıranımı ve kekemeliğimi damgalanmış insanların nasıl öfke geliştirdiğine dair örnek olarak kullanıyordum aslında.
I was really just using my ringworm and stutter as examples of how people can develop-anger through being stigmatized.

Atomik yapısına damgalanmış bir algoritma var. Mesajı deşifre etmek için onu kullan.
There is an algorithm imprinted in the atomic structure, use it to decode the message.

Bir patates! Ve damgalanmış belgesi olmayan hiç kimse… şehirden dışarı çıkamıyor!
And no one can get out of town without a paper… with the stamp. A potato!