DAVETLI LISTESINE in English translation

• on the guest list
• the invitation list
• on the invite list
• the RSVP list

Examples of using Davetli listesine in Turkish and their translations into English

büyük bir parti veririm ve ikinizi de davetli listesine eklerim bir kişi daha getirirsiniz.
I will have a big party, and I will put you both on the guest list, plus one.

Bayan Chapman,… davetli listesine ve etkinlikte çalışanların isimlerine göz atmalıyız.
And the names of all your staff working the event. Ms. Chapman, we will need the RSVP list.

Eğer istersen, bana numaranı verebilirsin, böylece… Seni davetli listesine yazdırırım. V-I-P.
If you wanted to, just give me your number then I could get you on the guest list. V-I-P.

Bayan Chapman,… davetli listesine ve etkinlikte çalışanların isimlerine göz atmalıyız.
Ms. Chapman, we will need the RSVP list and the names of all your staff working the event.

Görevimiz Roger Balein ekibine girip kendimizi davetli listesine sokmak.
The mission, is to access Roger Bale's PDA and put ourselves on the guest list for his party tonight.

Ödül töreni yemeğinin davetli listesine iki çalışanının adını ekletmen ne kadar zor olabilir ki?
How difficult is it to add the names of two employees to the guest list of an awards banquet?

NZT olmadan Rus Botanik Derneğinin davetli listesine girebilmek için hacklemeyi yeterince hatırlayabilmek adına kafa kafaya verdik.
Without NZT, it took our combined efforts to remember enough about hacking to break into the Russian Botanical Society's invite list.

Davetli listesi New Yorkun güçlü elit kesiminin çoğunu içeriyor.
The guest list includes many of New York's power elite.

Davetli listesini gördün.
You have seen the guest list.

Pekâlâ. Davetli listesindeki herkes geldi.
Everyone on the invite list is accounted for, All right.

Eğer mümkünse, davetli listesini görmek isterdim.
I would love to see a guest list, if i could.

Pekâlâ. Davetli listesindeki herkes geldi.
All right. Everyone on the invite list is accounted for.

Davetliler listesini görmek ister misin?
Would you like to see the invitation list?

Davetli listesini gördüm.
I saw the guest list.

An8} Şu adam davetli listesinde yoktu.
Guy I'm looking at wasn't on the invite list.

Davetli listesini kontrol ediyor ha?
Checking the guest list, eh?

Davet listesinde senin de adın olmalıydı.
You should have been on the invite list.

Davetli listesini bizim düzenleyeceğimizi söylemiştik.
We said we would organize the guest list.

Yani, sen diyorsun ki gayler davet listesinde değildir.
So you know for a fact gay people aren't on the invite list.

Ve davetli listesini görmeyi de.
And to have seen the guest list.