DAVUDUN in English translation

• of david
• of dawood
• of dawud
• daoud
• of daud

Examples of using Davudun in Turkish and their translations into English

Matthew 1, Yüce İsanın şeceresi. Davudun oğlu, İbrahimin oğlu.
Matthew 1, The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

De Mordechai Maizelin Pragdaki sinagoguna'' Kral Davudun Ana Sinagogdakine benzer bir bayrağını'' asmasına izin verildi.
In 1592, Mordechai Maizel was allowed to affix"a flag of King David, similar to that located on the Main Synagogue" on his synagogue in Prague.

Onların yaşayan en büyük alimi Philo Mesihin Kral Davudun soyundan gelmesi gerektiğini ve adı şey olan bir köyde doğacağını açıklamış.
Philo, their greatest living scholar, has declared that he must be descended from King David and born in a village called… Ah.

Tanrım, Davudun Câlûtu döndürdüğü zamandaki gibi aracılığının mucizesi için şükran duyarız.
Lord, as when David slew Goliath, we are grateful for the miracle of your intercession,

İsrailoğullarından inkar edenler, Davudun ve Meryem oğlu İsanın diliyle lanetlenmişlerdi.
Those of the Children of Israel who were bent on denying the truth were cursed by David and Jesus, the son of Mary.

Josephusa göre Haşmonayim kralı Yohanan Hurkanus Kral Davudun mezarını açmış ve oradaki paraları Antiokhosa
According to Josephus the Hasmonean leader John Hyrcanus opened King David's sepulchre and removed three thousand talents,

İsrailoğullarından inkar edenler, Davudun ve Meryem oğlu İsanın diliyle lanetlenmişlerdi. Bu, baş kaldırmaları
Those who disbelieved of the Children of Israel were cursed by the tongue of(Prophets) David and Jesus, the son of Mary,

İsrailoğullarından inkar edenler, Davudun ve Meryem oğlu İsanın diliyle lanetlenmişlerdi.
The unbelievers among the Israelites, because of their disobedience and transgression, were condemned by David and Jesus, the son of Mary for their disobedience;

Davudun tahtının mirasçısı olduğu halde, Amnon en çok, Davud ve Maacahın kızı olan
Although he was the heir-apparent to David's throne, Amnon is best remembered for the rape of his half-sister Tamar,

İsrailoğullarından inkar edenler, Davudun ve Meryem oğlu İsanın diliyle lanetlenmişlerdi.
Cursed were disbelievers among the children of Israel by David and Jesus, son of Mary,

İncile özgü hesaplamalara göre Gazze, MÖ 11. yüzyılda Kral Davudun egemenliğinden itibaren İsrailoğullarının yönetimindeydi.
According to biblical accounts, Gaza fell to Israelite rule, from the reign of King David in the early 11th century BCE.

Tarihçilerin ve arkeologların çoğu, siteyi Kral Davudun gerçek defin yeri olarak görmemektedir.
The majority of historians and archaeologists do not consider the site to be the actual resting place of King David.

Tanrının yüceliği ilgili şarkılar ve Davudun Evinin ile Kudüsteki tapınağın yenilen kurulması için dualar okunur ve söylenir.
songs about the Torah, the goodness of God, Messianic yearnings, and prayers for the restoration of the House of David and the Temple in Jerusalem.

Ve Süleyman, Davudun mirasçısı oldu ve ey insanlar dedi,
Solomon was heir to David, and he said:"O people,

Ve Süleyman, Davudun mirasçısı oldu ve ey insanlar dedi,
And Solomon was David's heir. He said:"O ye people!

Ve Süleyman, Davudun mirasçısı oldu
And Sulaiman inherited from Daud. And he said:

Hititli Uriya( İbranice: אוריה החתי), Kral Davudun Samuel kitaplarının ikincisinde sözü edilen ordusunda yer alan Hititli bir asker.
Uriah the Hittite(Hebrew: אוּרִיָּה הַחִתִּֽי‎'Ūrîyāh ha-Ḥittî) was a soldier in King David's army mentioned in the biblical Second Book of Samuel.

Ve Süleyman, Davudun mirasçısı oldu
And Solomon was David's heir. And he said:

Ve Süleyman, Davudun mirasçısı oldu
Solomon inherited from David, and he said,‘O people!

Ve Süleyman, Davudun mirasçısı oldu
And Solomon was David's heir, and he said,'Men,