DAVULUN in English translation

• drum
• drums

Examples of using Davulun in Turkish and their translations into English

Davulun ritmine uy.
Feel the rhythm of the drums.

Davulcu, tek yapman gereken davulun başında oturmak.
The drummer, you just have to sit behind the drums.

Bugün yemek olarak davulun derisini yedim.
All I ate today was pigskin from the drum.

Harika. Şimdi parçaladığın davulun yenisini alabilirim.
Great. Now I can replace the bass drum you trashed.

Harika. Şimdi parçaladığın davulun yenisini alabilirim.
Now I can replace the bass drum you trashed. Great.

Işte budur davulun ritmi.
That's what the beat of the drum says.

Langhorneun Greenwich Köyündeki bir müzik mağazasında satın aldığı davulun iç kısmında küçük bir çan vardı; bu da çıngıraklı bir ses veriyordu.
The drum, which Langhorne purchased in a music store in Greenwich Village, had small bells attached around its interior, giving it a jingling sound much like a tambourine.

Davulun içine saklanıp sizinle beraber turne için Phoenixa geldiğimde de sendin.- Aynen?
Yep. And when I hid in your bass drum and rode on your tour bus to Phoenix?

Onlara ufak bir detayı unutuyor olduklarını söyledim. O da davulun bana ait olduğu
I said that they would forgotten one thing, one detail, that the drum was mine

Bu arada dolap tamamen dolu. Ama davulun üstüne her şeyi asabilirsin.
Oh and the closet's really full, but you can just hang anything you want on the drum kit.

Bu kız tırabzandan kayıyor, orkestranın üzerine düşüyor… ve büyük davulun üzerine konuveriyor.
And lands, bang, right on the big drum. This one slides down the bannister, falls right in the orchestra.

Bu kız tırabzandan kayıyor, orkestranın üzerine düşüyor… ve büyük davulun üzerine konuveriyor.
Right on the big drum. This one slides down the bannister, falls in the orchestra.

Bu tantanalı değildi ve davulun sesi uzaktan hoş geliyordu. Yeni
It is not with fanfare and the sound of drums… that we walk away from the familiar…

Tıpkı davulun derisini gerer gibi. Ama çok fazla germeden.
like stretching the skin over a drum, not too tight, though.

Canını tehlikeye attığını hiç hayal etmemiştim… Bak… ben bir orduyu savaşa götürdüğünü, atını davulun sesiyle ileri sürdüğünü… İngiliz kraliyetinin onuru için.
I have never been able to imagine you leading an army into battle… driving your horse forward to the sound of the drum, risking your life for the honor of the English crown… Do you know.

Canını tehlikeye attığını hiç hayal etmemiştim… Bak… ben bir orduyu savaşa götürdüğünü, atını davulun sesiyle ileri sürdüğünü… İngiliz kraliyetinin onuru için.
Risking your life for the honor of the English crown… Do you know… I have never been able to imagine you leading an army into battle… driving your horse forward to the sound of the drum.

Canını tehlikeye attığını hiç hayal etmemiştim… Bak… ben bir orduyu savaşa götürdüğünü, atını davulun sesiyle ileri sürdüğünü… İngiliz kraliyetinin onuru için.
I have never been able to imagine you leading an army into battle… driving your horse forward to the sound of the drum, Do you know… risking your life for the honor of the English crown.

Tamam, davula vur.
Alright, now hit the drum.

Shambo Davulları da ithal etti,
You know Drum Shambo tried them

Sen hayatta davula vuramazsın!
You can't just hit a drum!