DAX in English translation

• dax

Examples of using Dax in Turkish and their translations into English

Dax. Çok meşgul olduğunu biliyorum… ama demolarımı dinleme fırsatın oldu mu? Yemin ederim, bu çocuk yeğenim olmasa.
I swear, if this kid was not my nephew… but have you had a chance to check out those demos? Hey, I know you're crazy busy, Dax.

ama ben Daxim Jadzia Dax, Curzon Dax değil.
Jadzia Dax is not Curzon Dax, but I am Dax..

Zihnin bağlantı oluşturmak için diğer değişkenleri bulmaya çalıştı ama tüm bulabildiği Sisko, Dax ve Garak oldu.
But all it could find were Sisko, Dax and Garak. Your mind reached out to find other changelings to form the Link.

Fena meşgul olduğunu biliyorum ama o demolara bakacak vaktiniz oldu mu? Dax, yeminle bu çocuk yeğenim olmasaydı.
I know you're crazy busy, I swear, if this kid was not my nephew… but have you had a chance to check out those demos? Dax.

Sonra Lela ölüyor ve Dax simbiyontu Tobin adlı birisine geçiyor Tobin ölünce,
Then Lela dies and the Dax symbiont goes on to a man named Tobin

Dax ile görüştüm ve anladık ki kaza babamla aramda bir çeşit altuzay bağlantısı yaratmış olmalıydı.
I consulted with Dax, and we realized that the accident must have created some sort of subspace link between my father and myself.

Dax ve OBrien arasında tam bir sinirsel sinaptik tarama yaptım ve iki hastanın da şakak loblarında bunu buldum.
I ran a full neural synaptic comparison between Dax and O'Brien and I found this in the temporal lobes of both patients.

Dax symbiontı 300 küsur yıl yaşadı,
The Dax symbiont has lived for over 300 years.

Galiba personel çizelgesini okumadın, ama benim adım Dax, ve benim koltuğumdaydın.
But my name is Dax Maybe you didn't read

Galiba personel çizelgesini okumadın, ama benim adım Dax, ve benim koltuğumdaydın. bu çöp yığınının yeni Bilim Subayı benim.
The crew roster, but my name is Dax and I'mthe new Science Officer on this garbage scow and you were in my seat. Maybe you didn't read.

Galiba personel çizelgesini okumadın, ama benim adım Dax, ve benim koltuğumdaydın. bu çöp yığınının yeni Bilim Subayı benim.
And you were in my seat. and I'm the new Science Officer Maybe you didn't read on this garbage scow but my name is Dax the crew roster.

Yıl önce, Ortakyaşam Komisyonunun, Dax konukçusunu yanlışlıkla Joran Belare nakletmesinden bahsediyorum.
I'm talking about the fact that, 86 years ago, the Symbiosis Commission mistakenly gave the Dax symbiont to Joran Belar.

Bana arkadaşlık edecek pek çok kişi var. Her zaman Dax, Dr. Bashir hatta Quarkla bile akşam yemeği yiyebilirim.
I can always eat dinner with Dax or Dr. Bashir or… even Quark.

Borda, Jean-Antoine de Borda ve Jeanne-Marie Thérèsenin oğlu olarak Lacroix Dax şehrinde doğdu.
Borda was born in the city of Dax to Jean-Antoine de Borda and Jeanne-Marie Thérèse de Lacroix.

Ve bu duruşmadaki hiç bir şey bu gerçeği değiştiremez. Burada önemli olanın ne olduğuna geri dönmek için Bayan Arbiter, sanık Curzon Dax olarak işlediği bütün suçları hatırlıyabilir.
The accused can remember any crimes she committed as Curzon Dax and nothing in this hearing can alter that fact. Just to return us to what's important here, Madam Arbiter.

olduğuna geri dönmek için Bayan Arbiter, sanık Curzon Dax olarak işlediği bütün suçları hatırlıyabilir.
the accused can remember any crimes she committed as Curzon Dax Madam Arbiter, Just to return us to what's important here.

sanık Curzon Dax olarak işlediği bütün suçları hatırlıyabilir.
nothing in this hearing she committed as Curzon Dax can alter that fact. Madam Arbiter, the accused can remember any crimes.

olduğuna geri dönmek için Bayan Arbiter, sanık Curzon Dax olarak işlediği bütün suçları hatırlıyabilir.
to what's important here, Madam Arbiter, the accused can remember any crimes she committed as Curzon Dax.

olduğuna geri dönmek için Bayan Arbiter, sanık Curzon Dax olarak işlediği bütün suçları hatırlıyabilir.
the accused can remember any crimes she committed as Curzon Dax Just to return us to what's important here, Madam Arbiter.

Ve bu duruşmadaki hiç bir şey bu gerçeği değiştiremez. Burada önemli olanın ne olduğuna geri dönmek için Bayan Arbiter, sanık Curzon Dax olarak işlediği bütün suçları hatırlıyabilir.
The accused can remember any crimes she committed as Curzon Dax Just to return us to what's important here, Madam Arbiter, and nothing in this hearing can alter that fact.