DEKANLA in English translation

• dean

Examples of using Dekanla in Turkish and their translations into English

Evet, pardon. bir arının resmini çekip kabul edilebilirdin. Umarım fazla vakit harcamamışsındır çünkü dekanla yaptığın görüşmeye bakılırsa.
Yes, sorry. because based on your meeting with the Dean, you could have drawn a picture of a bee and gotten in. I hope you didn't waste too much time on it.

Jack, dekanla tanışmaya geldi. Worthingtonın kendisine uygun bir yer olup olmadığını tartışacaklar.
Jack is meeting with the dean to see if Worthington is right for him or some such hoo-hah.

Üzgünüm, Emily ama dekanla akşam yemeğim var, ve buna Sudburyleri de eklememi bekleyemezsin.
I'm sorry, Emily, but I have dinner with the dean, and you can't expect me to include the Sudburys in that.

Dekanla bir toplantım vardı, yaz okulu için program özetim bugüneydi. Bir kitaba da önsöz yazıyorum.
I had a meeting with the dean, my syllabus for summer school's due and I'm writing the foreword for a book.

Örneğin… Dekanla senin hakkında konuşurken seninle aramızda geçen konuşmanın aynısı geçti.
For instance, after the Dean talked to you, you and I were thinking the same thing.

Dekanla senin hakkında konuşurken… seninle aramızda geçen konuşmanın aynısı geçti.- Güzel.
Good. After the dean talked to you about football, you and I were thinking the same thing.

Dekanla senin hakkında konuşurken… seninle aramızda geçen konuşmanın aynısı geçti.- Örneğin.
For instance, after the dean talked to you about football, you and I were thinking the same thing.

Dekanla senin hakkında konuşurken… seninle aramızda geçen konuşmanın aynısı geçti.- Güzel.
You and I were thinking the same thing. After the dean talked to you about football, Oh, good.

Önceden kendisine bir ev sattığımı öğrendiğim dekanla… 10 dakika geçirdikten sonra resmen öğretmen oldum.
Minutes with the dean, who, it turns out, I would sold a house to, and I was official.

Önceden kendisine bir ev sattığımı öğrendiğim dekanla… 10 dakika geçirdikten sonra resmen öğretmen oldum.
And I was official. who, it turns out, I would sold a house to, 10 minutes with the dean.

Önceden kendisine bir ev sattığımı öğrendiğim dekanla… 10 dakika geçirdikten sonra resmen öğretmen oldum.
It turns out, I would sold a house to, 10 minutes with the dean, and I was official.

Önceden kendisine bir ev sattığımı öğrendiğim dekanla… 10 dakika geçirdikten sonra resmen öğretmen oldum.
Minutes with the dean, and I was official. who, it turns out, I would sold a house to.

bu anda bize katılıp Dekanla insan gibi konuşarak, kahraman olabilirsin.
be a hero by joining us here, in the moment, and talking to the dean like a human.

Ama bence çok ciddi çünkü Mylene, ablama yarın onun dekanla falan buluşacağını söylemiş.
But I do think he's pretty serious,'cause Mylene told my sister he's meeting tomorrow with the dean or something.

Kopya çekme, okulu asma, hırsızlık, dekanla ilişkisi olduğuna dair dedikodu bile çıktı.
Cheating, truancy, stealing, even rumor she had an affair with a dean.

Justin öldürüldüğü gün, neden ayrıldığını açıklamak için dekanla görüşmesi vardı.
Justine had scheduled a meeting with the dean on the day that she was killed to explain why she was leaving.

Franco, eğer bu da işe yaramazsa… her zaman için dekanla yatabilirsin.
You can always sleep with the dean. You know, Franco, if that doesn't work.

gezi sonrası Dekanla görüşme ayarladım.
I arranged a meeting with the Dean of Admissions after the tour.

Umarım sorun olmaz, gezi sonrası Dekanla görüşme ayarladım.
I arranged a meeting with the Dean of Admissions after the tour.-I hope you guys don't mind.

Dekanla konuştunuz.
You talked to the Dean.