DELTANIN in English translation

• delta

Examples of using Deltanın in Turkish and their translations into English

Eğer 113 yapmış olsa, Deltanın misillemesini bekliyor olurlardı.
If the 1-1-3s did it, they would be expecting the Delta Crew to retaliate, and they weren't.

Senin onun kuyusunu kazmaya çalıştığını fark etti… bu yüzden ben de sana Deltanın peşini bırakmanı söylüyorum.
That you're gonna stop pursuing Delta. He realized that you were trying to undermine him, which is why I'm here to tell you.

Senin onun kuyusunu kazmaya çalıştığını fark etti… bu yüzden ben de sana Deltanın peşini bırakmanı söylüyorum.
He realized that you were trying to undermine him, which is why I'm here to tell you that you're gonna stop pursuing Delta.

Senin onun kuyusunu kazmaya çalıştığını fark etti… bu yüzden ben de sana Deltanın peşini bırakmanı söylüyorum.
Which is why I'm here to tell you that you're gonna stop pursuing Delta. He realized that you were trying to undermine him.

Senin onun kuyusunu kazmaya çalıştığını fark etti… bu yüzden ben de sana Deltanın peşini bırakmanı söylüyorum.
He realized that you were trying that you're gonna stop pursuing Delta. to undermine him, which is why I'm here to tell you.

MÖ 945te Sirenaykadan bir Berberi kabile şefi olan 1. Şoşeng, Deltanın kontrolünü ele geçirdi
Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the so-called Libyan or Bubastite dynasty that

Hiçbir bölüğün Deltanın yarısı kadar Çalıştığını görmedim. Onüç yıldır ordudayım.
I have never seen any company trained half as hard as Delta. Thirteen years in the army.

Ama Deltanın ağır kumu her elbisesinde bir gölge
But the heavy dust of the Delta Left a tinge of grit of her dresses.">

Deltanın dev haliçlerinden birine giriyordum. Biraz daha ileride ben kanaldan çıkıp.
Even further ahead, I would left the canal and was entering one of the delta's giant estuaries.

Süveyş Kanalı, deltanın doğusundan geçer ve bölgenin kuzey doğusundaki Manzala Gölüne girer.
The Suez Canal is east of the delta and enters the coastal Lake Manzala in the north-east of the delta..

Nyabarongo deltasının hemen hemen tüm kolları göle akar, ancak deltanın sadece bir kolu, doğrudan Akagera Nehrine boşalır.
Almost all the branches of the Nyabarongo delta empty in the lake, however, one branch of the delta empties directly in the just formed Akagera river.

En son değerlendirmelerimiz, onun yeni buluşu olan Deltanın bir prototipini getirebileciğini gösteriyor.
Our latest assessment indicates that he might be carrying a prototype of the Delta, his latest invention.

Onüç yıldır ordudayım, Hiçbir bölüğün Deltanın yarısı kadar Çalıştığını görmedim.
Thirteen years in the army, I have never seen any company trained half as hard as Delta.

Dolaştırır ama ben onu indiririm. Deltanın arkasında. Ona kalsa ortalıkta.
Behind the Delta. but I will get him down. Can't give him a full 5, he will bounce around.

MÖ 1.650 dolaylarında Orta Krallık firavunlarının gücü zayıflarken, Deltanın doğusunda Avaris kentinde yerleşmiş olan Asyalı göçmenler,
Around 1785 BC, as the power of the Middle Kingdom kings weakened, a Western Asian people called the Hyksos, who had already settled in the Delta, seized control of Egypt and established their capital at Avaris,

Siz Deltalar bir avuç disiplinsiz kovboysunuz.
You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys.

Gitmeden önce, Deltaya katıldığımda Dalton aile toplantısını organize etmiştim.
When I joined Delta, before I shipped out, I organized a Dalton family reunion.

Parti gecesinde, Phi Deltadan kiraladığı bir catering şirketiyle çalıştı.
On the night of the party, he worked for a catering company hired by Phi Delta.

Burası doğu Mısır deltasında bulunan Bendix adında bir yerdir.
This is a site located in the eastern Egyptian delta called Mendes.

Deltadan Gözcü Kulesine.
Delta to Watchtower.