Examples of using Dergisini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
John, İnsanlar Strand dergisini alır, çünkü, Sherlock Holmesun çözdüğü bir hikaye okumayı bekler.
John, erm… people buy The Strand Magazine expecting to read a story in which Sherlock Holmes solves the case.Mathieu Laensberg dergisini( daha sonra Le Politique) kurdu.
İnsanlar Strand dergisini alır, çünkü, Sherlock Holmesun çözdüğü bir hikaye okumayı bekler.
Solves the case, not the Crime Surgeon. People buy the Strand magazine expecting to read a story in which Sherlock Holmes.Ardından 1924te kendi imkanlarıyla“ Türk Kadın Yolu” dergisini kurmuş, ve 18 sayı çıkarmıştır.
Later in 1924, she founded a journal, Türk Kadın Yolu with her own means and released 18 issues.Eğer kendi dergisini bunları örtbas etmek için kullandığı ortaya çıkarsa kariyerin biter.
Because if it ever comes out that he used his own magazine to cover this up, your career is over.Prof. Halilov 1997 yılından“ İpek Yolu” uluslararası bilimsel sosyal-siyasi dergisini tesis etti
Prof. S. Khalilov established the international socio-political journal“Ipek Yolu”(The Silk Road)ülkenin ilk kadın dergisini 1978 yılında kurmuştu.
founded the country's first women's magazine in 1978.Biri ona görevinin sonuçlarını gördüğü…'' Life'' dergisini gönderene kadar… öyle biri değildi.
It wasn't until someone sent him a"Life" magazine that he saw the results of his… missions.Manastırdan ayrıldıktan sonra, Von Liebenfels, adını Alman Bahar Tanrısından alan'' Ostara'' dergisini yayınlamaya başlar.
After leaving the abbey, von Liebenfels begins to publish a magazine named after the German goddess of spring, Ostara.Seninle tartışmak istemem tatlım ama'' Mayo'' dergisini okuyordum 50 muhteşem kadın sıralamasında ondan bahsedilmiyordu.
I don't want to disagree with you, sweetheart, but I was reading"swimsuit" magazine. They listed the 50 most amazing women she wasn't mentioned.yerin dibine battığını söyleyeceğim. en kazançlı dergisini, amiral gemisini, tek başına idare eden kişinin.
I'm gonna tell him that you single-handedly drove his most profitable magazine, Will.Sizinle anılarınızın yayın haklarını görüşmek için görevlendirildim.- Evet? Ben Tit Bits dergisini temsil ediyorum.
I represent the magazine Titbits for the publication rights of your memoirs.- Yes? by whom I'm commissioned to approach you.Las Palmas taki gazete bayii… Dog Fancy dergisini okuduğum için benimle dalga geçmişti.
on Las Palmas… and he was teasing me'cause I was reading Dog Fancy magazine.11 yıl önce buraya gelip Society Fair dergisini devralmış.
then came here to take over"Society Fair" magazine 11 years ago.Ben Tit Bits dergisini temsil ediyorum… Sizinle anılarınızın yayın haklarını görüşmek için görevlendirildim.
I represent the magazine Titbits by whom I'm commissioned to approach you for Sizi buraya, dünyanın en ince zevkli dergisini temsil edecek olan kadınla tanışmak üzere davet ettim.
I have asked you here to meet the woman selected to represent the most discriminating publication in the world.İtalyan edebiyatçılar Pier Paolo Pasolini ve Roberto Roversi ile'' Officina'' dergisini kurdu.
There he met Pier Paolo Pasolini and Roberto Roversi, and together they co-founded the magazine Officina.Nuriye, Hulusi Beyden kalan mirası ile 4 Nisan 1913te'' Kadınlar Dünyası'' adıyla ilk dergisini kurdu.
Using money she inherited, Bey founded the magazine Women's World(Turkish: Kadınlar Dünyası) using büyük sükse yaptığı kesin tam da yeni dergisini tanıttığı sırada.
splash over giving it to Moore, just in time to promote his new comic.Jön Türk devriminden sonra Gigo adlı mizah dergisini kurdu ve orada karikatür çizdi.
After the Young Turk revolution of 1908, he founded the periodical Gigo which earned him the pen name Gigo.
