Examples of using Detaylara in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Biliyorum ama detaylara gerek yok.
I know, but you go into details.Detaylara çok takılıyorsun, Sam.
You're such a stickler for detail, Sammy.Detaylara gerek yok.
No need for details.Detaylara dikkat etmeyi öğrenmem gerekiyor.
I have Detaylara inip canını sıkmayalım.
But we won't bore you with the details.Şu detaylara bakın.
Detaylara önem veriyorsun.
You care about the details.Ellerini detaylara bulaştırıp kirletmene gerek yok.
You don't want to get your hands dirty with the details.Detaylara inme ama.
Without going into details.Detaylara inmeme şeklin bu mu?
This is you not going into details?Detaylara odaklan, hadi.
Concentrate on the detail. Come Hayatım, detaylara fazla takılmasan.
Honey, don't be such a stickler for details.Detaylara daha sonra gireriz ancak ilkin sol beyin sorusu geliyor.
We will get in to details later but first comes a left brain question.Her yargıç detaylara bakmak isterdi.
Pekala, detaylara girsek iyi olur galiba?
Well, I suppose we would better get down to details?Detaylara çok özen gösterir.
He's a stickler for detail.Biliyor musunuz, ben detaylara asla fazla önem vermem.
I never bother with details, you know.Şimdi detaylara karar vermemiz gerek.
Now we have to decide on the details.Sizi detaylara boğmak istemem ama inanın gerçekten çılgın şeyler oldu.
I won't bore you with the details, but trust me, really crazy.Pekâlâ, muhtemelen detaylara takılmamam gerekiyor ama benden ayrılan sendin.
Okay, I probably shouldn't dwell on particulars, but you broke up with me.
