Examples of using Devletten in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Devletten çıkabilirdim. Ve sadece sana zor zamanlar veriyorum.
I could have gone out of state. And I'm just giving you a hard time.Bir şeytanla ortak olup devletten para çalmayı gerektirmeyen bir yol.
And embezzling money from the government. One that didn't involve teaming up with a demon.Devletten daha güvenilir.
More reliable than the government.Ah! Devletten devlete değiştiğini söylüyor!
It says it varies from state to Ve devletten bütçe almak için uğraşıyor. Evet.
Evet. Ve devletten bütçe almak için uğraşıyor.
Yes. And he's been fighting for the government funding.Devletten ödeneğim vardı. Lodzda özerk araştırma için.
In Lodz, I had grant from the state to do an autonomous research.Devletten. Bizim olan bir şeyi, Çinlilere satmaya kalktı.
He's government. Tried to sell something of ours to the Chinese.Devletten. Bizim olan bir şeyi, Çinlilere satmaya kalktı.
Tried to sell something of ours to the Chinese. He's government.Devletten daha güçlü olduğunu düşünüyor.
He thinks he's stronger than the State.Devletten sana iki buçuk bin dolar acil ödeme ayarlarım.
Of two-and-a-half grand. From the state, I can get you an immediate payment.Devletten sana iki buçuk bin dolar acil ödeme ayarlarım.
From the state, I can get you an immediate payment of two-and-a-half grand.Özel güvenliğe devletten daha çok itimat ediyorum diyelim.
Let's just say I prefer private security over government.Devletten izin aldın mı?
Did you get the government's permission?Devletten alabileceğimiz… kadar borç aldık.
Everything we can from the state. We have borrowed absolutely.Devletten ikinci kaydı almak için mahkeme celbi gönderdik.
We subpoenaed a second wiretap from State.Devletten kaçmak için kimden yardım istedin?
Baba, seni devletten Sean Barker ile tanıştırmak istiyordum. Baba?
Dad, I would like you to meet Sean barker from state.Onlar devletten çaldığı paralar.
It's money he stole from the government.Şu devletten gelen adamları geri çevirme konusunda emin misin?
And you sure you're all right about turning down the government people?
