DEVRESINI in English translation

• circuit
• circuits

Examples of using Devresini in Turkish and their translations into English

Ve üzüntü. sihrin devresini kapatmanın bir yolu… Birisi karanlık büyücülük maddesine bir ışık yakar, delilik.
Someone shines a light into my dark-wizard matter, And sadness. Madness… a way to unclose the circuit of magic.

Bu kapının dışındaki 5 kilidi açmak için o kilitlere güç veren 5 elektrik devresini kapatmalısınız.
In order to open the five locks on the door out of this room, the five electrical circuits powering them must be closed.

Bu kapının dışındaki 5 kilidi açmak için… o kilitlere güç veren 5 elektrik devresini kapatmalısınız.
The five electrical circuits powering them must be closed. In order to open the five locks on the door out of this room.

Belli değil, zamanlayıcının devresini görebiliyoruz ama gösterge yok bir dakika da olabilir, bir saat de.
Unclear. We see the timing circuit but no display. Could be a minute it could be an hour.

Bu kapının dışındaki 5 kilidi açmak için… o kilitlere güç veren 5 elektrik devresini kapatmalısınız.
In order to open the five locks powering them must be closed… the five electrical circuits on the door out of this room.

Bir defasında ondan nöbet teslim aldım. Bir atom reaktörü devresini açık buldum.
I relieved him on watch once and found a circuit open to the atomic matter piles that should have been closed.

bir zincilerle birbirine bağlayın, Elektrik devresini tamamlamış olursunuz.
you complete a very powerful electrical circuit.

Dış ünite neden kendi arabirim devresini yakıp iki saat sonra da tamir etsin?
Why would the exocomp burn out its own interface circuitry and repair it two hours later?

Özgür irade devresini icat ettin… sonra da bencilce hırsızlardan öteye sakladın.
Then you selfishly hid it beyond the reach of my stealers. You invented the free will unit.

Özgür irade devresini icat ettin sonra da bencilce hırsızlardan öteye sakladın.
You invented the free will unit, then you selfishly hid it beyond the reach of my stealers.

bu yalnızca bir tel değil. Piyano devresini alıp, kalemin ortasına raptiyeleyebilirsiniz.
if you take that piano circuit, you can thumbtack into the middle of a pencil,

Ekim 2015te bir bölge hakimi, Appleın A7 ve A8 işlemcileri üzerinde Amerikalı patent US 5781752yi'' paralel işlemci bilgisayarlar için tablo tabanlı veri spekülasyon devresini'' ihlal ettiğini Appleı suçlu buldu.
On October 14, 2015, a district judge found Apple guilty of infringing U.S. patent US 5781752,"Table based data speculation circuit for parallel processing computer", on the Apple A7 and A8 processors.

Devrenin bozulmasına şaşmamalı.
No wonder this circuit failed.

Kapalı devreye benziyor.
Looks like closed circuit.

Joyu çarpan devrenin bir parçası.
This is part of the circuit that shocked jay.

Peki bu devrenin ne yaptığını nasıl bulacağız?
So how are we going to figure out what this circuit does?

Sadece bu açık devreler kaç volt diye merak ediyordum da.
I was just wondering how many volts are in that exposed circuit.

Devrenin çalışmaya devam etmesi için bağlantı noktaları arasına metal bir şey koyman gerek.
You gotta put something metal between the contact points to keep the circuit from breaking.

Devreler her türlü yanacaktır.
Either way, circuit gets fried.

Devrenin güvenilirliği ne durumda?
What about the circuit integrities?