DIKKAT ÇEKMEYI in English translation

• attention

Examples of using Dikkat çekmeyi in Turkish and their translations into English

Buna rağmen yalnız kalmaktan nefret ediyor ve dikkat çekmeyi seviyor. O hep aynıydı.
She's the same. Though in reality, she hates being alone and likes the attention.

Ruken Tekeş, filmin basın bülteninde film ile Ezidi Kürtlerin Türkiye ve bölgede yaşadıkları trajedilere dikkat çekmeyi amaçladığını söylüyor.
Ruken Tekeş in the press bulletin of the movie says it aims to draw attention to the tragedies that Yezidi Kurds live in Turkey and the region.

toplumdaki ayak direten ve kişisel çıkar gözetmeyen adanmışlıklarına dikkat çekmeyi ve bunu desteklemeyi hedefliyor.
to secure equality of women and men, aims to draw attention to the women who set forth their skills and determinations for a fairer society.

çoğu şakayı savunan ve sanatçıyı bir dizi önemli konuya dikkat çekmeyi ve bunlar hakkında tartışma başlatmayı başardığı için dahi ilan eden görüşlerle dolup taştı.
internet forums were filled with opinions, most of them defending the prank and proclaiming the artist a genius for managing to attract attention and spur discussion on a series of important topics.

Bunun dikkat çekmesini istemiyorum!
I do not want this attention!

Kişisel hijyene dikkat çekmesi, Mattynin birçok iyi niteliğinden biriydi.
Attention to personal hygiene was one of Matty's many stellar attributes.

Bela, dikkat çekmenin bir yoludur.
Trouble's a form of attention.

Marsın özellikle dikkat çekmesinin sebebi ise: Bizden çok uzak olmamasıdır.
And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us.

Dikkat çekme istemiş.
She wanted the attention.

Dikkat çekmenin başka yolları da vardır.
There are other ways of getting attention.

Eğlenceliydi ve sen insanların dikkatini çekmeyi başardın.- Evet ama.
But it was funny and, and you got people's attention. Yeah.

Adam insanların dikkatini çekmeyi biliyor.
The guy knows how to get people's attention.

Bu davanın fazla dikkat çekmesinin tek sebebi.
The only reason this case has gotten so much attention.

sen insanların dikkatini çekmeyi başardın.
you got people's attention.

Yaratıcı bir dahi değilim ama insanların dikkatini çekmeyi biliyorum.
I may not be a creative genius, but I know how to get people's attention.

Sorun kalmaması gerekiyordu, daha çok dikkat çekmesi değil.
Not attract more attention. This was supposed to make the problem go away.

Hayır, biz laboratuarın bu tür dikkat çekmesini istemeyiz.
No, no, we can't call that kind of attention to the lab.

Ve bir çeşit… dikkat çekme istedim.
And I sort of… wanted that attention.

Birinin dikkatini çekmede asla başarısız olmaz.
Never fails to get someone's attention.

Çocuğun dikkatini çekmemiz için etkili bir şeye ihtiyacımız var.
For Matt. We need to do something drastic to get this kid's attention.