DINLERE in English translation

• religions
• religion

Examples of using Dinlere in Turkish and their translations into English

kültürler arası anlayışı geliştirmek ve bütün dinlere saygı gösterilmesini güvence altına almak için elimizden geleni yapmaya devam etmeliyiz.
confront oppression, reduce poverty, promote good governance and human right, improve intercultural understanding and ensure respect for all religions.

yine de bütün dinlere saygım ve ilgim var.
even though I respect and am interested in all religions.

doğru yolu göstermek üzere gerçek dinle, bütün dinlere üstün olmak için göndermiştir ve Allahın tanıklığı yeter!
so that He may have it prevail over all[other] religions. God suffices as a witness!

insanları doğru yola sevkeden apaçık ve kesin delillerle ve bütün dinlere üstolmak üzere gerçek dinle göndermiştir.
the True Religion that He may make it prevail over all religions, howsoever those who associate others with Allah in His Divinity might detest it.

Dinlere göre, bugünkü bilim dünyası… bilim ve dini birbirinden ayırmaya meyilli…
As for religion,… the world of science today tends to separate science from religion.

insan haklarına, dinlere ve kültürlere saygı konusunda daha iyi bir seçenek yok.'' diyerek devam etti.
sharing our common values and principles, freedom of movement and goods, respect of human rights, religions, and cultures," Fajon said.

Japonya nüfusunun% 40ından azı örgütlü bir dine mensuptur yaklaşık% 35i Budist,% 3-4ü ise Şinto mezheplerine ve türetilmiş dinlere ve% 1-2.3ü Hristiyan.
of Japan identifies with an organized religion: around 35% are Buddhists, 3% to 4% are members of Shinto sects and derived religions, and from fewer than 1% to 2.3% are Christians.

Farklı dinlere sahipsiniz.
You have different religions.

Farklı dinlere mensubuz.
We practice different religions.

Dinlere bayılıyorum yahu.
God love religion.

Ayrıca farklı dinlere mensubuz.
And we're different religions.

Ben tüm dinlere karşıyım.
I'm against all religions.

Bütün dinlere saygı duyuyorum.
I respect all religions.

İslam diğer dinlere benzemez.
Islam it's not merely another religion.

Bush bütün dinlere saygı duyuyor.
Bush respects all religions.

Medya bütün dinlere erişim sağlar.
Provide media access to all religions.

Farklı dinlere ve adetlere sahibiz.
We have different religions and customs.

Fadıl zaten diğer dinlere bakıyordu.
Fadil was already looking at other religions.

Dünyadaki tüm dinlere saygım tamdır.
I respect all religions of the world.

Medya bütün dinlere erişim sağlar.
Provide access to the media for representatives of all religions.