DIPTEKI in English translation

• bottom

Examples of using Dipteki in Turkish and their translations into English

Bildiğimiz kadarıyla okyanusun sağlığı su döngüsüne bağlıdır yüzeydeki suyun dibe batması ve dipteki suyun yukarı çıkmasına.
The health of the ocean as we know it depends on the water turning over of the surface water sinking to the bottom and the bottom water coming up to the top.

Bu hikayeyi daha önce görmeyenler için iki yıl önce'' Dipteki Yabancılar'' adında mükemmel bir film olan IMAX filmini yaptı.
For those who have never seen this story, Jim Cameron produced a really wonderful IMAX movie couple of years ago, called"Aliens of the Deep.

Arabayı bulsalar bile, dipteki balçık cesedin kaybolmasını makul kılacaktır.
Even if they fished it out, the slime at the bottom would justify the disappearance of the corpse.

Arabayı bulsalar bile, dipteki balçık cesedin kaybolmasını makul kılacaktır.
The slime at the bottom would justify the disappearance of the corpse. Even if they fished it out.

Peki, dipteki milyar, bu eşiğin altında mı, üstünde mi?
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?

Axel Francois, kendini dipteki ikiliden ve kafa kafaya yarıştan kurtarmaya çalıştı.
That's Axel Francois trying to keep himself out of the bottom two, and out of the head-to-head.

yakın kanala atmak ve istediği cevapları dipteki sümüklüböceklerden almasını sağlamak.
the nearest canal and let him get the answers he wants from the slugs at the bottom.

ilk olarak dipteki grup, yani Afro-Amerikan öğrencilere
first of all, the group at the bottom, African-American students,

Her bir yaratık, kendi uzuvları ile dipteki kayalara ve taşlara tutunmuştu.
Each creature, in its own legs, hang tightly to the twigs and rocks of the bottom.

hafif asidik; bu yüzden tepelerin bazı taraflarında dipteki killi kısımlarından daha çok olarak bulunur.
lightly acidic, therefore it is found more often on the side of a hill than at the bottom of a clayey basin.

Zeki çocukları üniversite göndermek hakkında böbürlenecek kadar özel bir şey değil. Mutluluk dipteki bir öğrenci Pa rang Üniversitesine girmesidir.
Sending students who are smart to college isn't special enough to boast about the happiness lies when a student on the bottom gets admitted to Parang University.

Misisipinin dibinden çıkarılmış gibi gözüküyor.
Looks like it's been scraped off the bottom of the Mississippi River.

Rüzgar dipten geliyor.
So the wind is coming from the bottom.

Rüzgar dipten geliyor. Bu görüntüler 10 kat yavaşlatılmış.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.

Vadi dibindeki insanların kendi sonlarını hazırlayacakları kimin aklına gelirdi ki?
Who would have thought the valley bottom people would set the stage for their own destruction?

Dolabın dibindeki bir kutu.
One box in the bottom of a closet.

Körfezin dibinden seni çıkaran adam.
I'm the guy that pulled you from the bottom of the bay.

Buranın dip olduğunu sanmıyorum.
I don't think this is the bottom.

Onu dipten çıkarmamız üç ay sürdü.
T ook us three months to get her off the bottom.

Okyanusun dibini sen arayamazsın ama ben ararım.
You can't search the bottom of the ocean, but I can.