DIRENIŞTE in English translation

• in the resistance

Examples of using Direnişte in Turkish and their translations into English

Tam da bu yüzden bence Viriathusun yetenekleri Romaya karşı sürdürecekleri… direnişte hayatta kalmak için biçilmiş kaftan.
So I think that Viriathus has exactly the skills in order to continue the resistance against Rome. that the surviving Lusitanians desperately need.

bir yer aldı çünkü Rus güçlerine karşı direnişte konuşmacımızdı.
was absolutely instrumental in what went on as she was the spokesperson for the resistance against the Russians.

Direnirse, onu indirmek için hangi hareketi kullandığını bilmek istiyorum.
If he resists, I want to know… the move you used to take him down.

Direnişçiler, Adalind Schade ve çocuğunu bizden kaçırmayı başardılar.
The Resistance has managed to get Adalind Schade and her child away from us.

Bu şekilde direnişçilere katılmış olurum.
It will be my way of joining the resistance.

Ne yazık ki direnişçilere bu kadar geç katıldık.
It's a pity we joined the resistance so late.

Eğer Bay Simpson direnirse, onu vurma iznine sahipsin.
If Mr. Simpson resists, you have my permission to shoot him.

General, direnişçiler üslerimizden dördüne ateş açmışlar.
General, the Resistance has opened fire on four of our bases.

Direnişçilere istihbarat sağlar, Almanları yenmeleri için cesaret verirlerdi.
Providing intelligence for the resistance fighters, encouraging Germans to defect.

Direnişçiler ve petrol kötü bir ikili.
Insurgents and oil, that's a bad combination.

Ward, direnişle tanışmamız için bir yer ve zaman ayarladı.
Ward set up a time and place for us to meet the Resistance.

Direnişçiler bu bölgedeki yerel yaratıklara biniyorlar
The resistance fighters ride creatures native to this region.

Her kim direnirse infaz edilecek.
Anyone who resists will be executed.

Meşe ağacı direnir, kamış eğilir.'' Evet?
The tree resists, the reed leans…" Yes?

Direniyor efendim.
He's resisting, sir.

Vücut direnir ve kimse durumunu tahmin edemez hastanın kendisi bile.
The body resists and no one can guess her condition, not even the patient herself.

Direnişçilere nasıl katılmış olabilirim?
You think I would join the resistance?

Direnirse bırak Marke, Morholt onu ezsin.
If Marke resists, have Morholt crush him.

Ve eğer direnirse, onu öldürün!
And if she resists, kill her!

Ve o direnirse? Müdahale edeceğiz.
And if she resists, we will take action.