DISIPLINDEN in English translation

• discipline
• undisciplined

Examples of using Disiplinden in Turkish and their translations into English

Spor yaparken bile disiplinden uzaksın.
Even in sports, you have got no discipline.

Salonda AK Parti kurultaylarında görülen disiplinden eser yoktu.
There is no trace of the discipline seen in the congresses of the AK Party.

Führerin Almanyaya getirdiği disiplinden yoksunlar.
They lack the discipline the Fuihrer has brought to Germany.

Ama bilgi disiplinden gelir.
But knowing comes from discipline.

düzenli olarak rekabet etmek için gerekli disiplinden yoksun hissediyordu.
on his sports career, feeling he lacked the discipline required to compete on a regular basis.

söylentiler sarayı kasıp kavuruyor. Şu sıralar Ferman Makamındakiler disiplinden yoksun görünüyorlar.
historians are wreaking havoc in the palace. Those at the Office of Royal Decrees seem to be lacking discipline these days.

Aile köpeği o kadar büyük ve disiplinden yoksun ki, sürekli sorun çıkarıyorlar.
A family possesses a dog that is so large and poorly disciplined, he causes nothing but problems.

Yıllar süren eğitimlerden, disiplinden, arayış ve mücadelelerden sonra,
After many years of training, of disciplining, of search and struggle,

An2} Hanginiz disiplinden yana olacak?{ \an2} Bu iyi bir tane?
Oh, and, um, this is a good one… Which one of you will be the disciplinarian?

Yıllar süren eğitimlerden, disiplinden, arayış ve mücadelelerden sonra,
After many years of training, of disciplining, of search and struggle,

kadınlar hapishanesinde uygulanan ve kendi deyimiyle erkekler hapishanesindeki disiplinden bile daha katı olan olağanüstü disiplinin kendisini şok ettiğini belirtiyor.
Rehabilitation in Belgrade, is struck by the extraordinary discipline imposed in the women's prison, discipline he says that is even stronger than in prisons for men.

Disiplinleri için iyi değil.
It's bad for discipline.

Sanırım buda Vulkan Disiplininin bir bedeli olmalı.
I guess there has to be some kind of reward for all that Vulcan discipline.

Uçmasını istiyorsanız uçuş disiplininin kendisini öğrenmeniz gerekiyordu.
If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.

Birlikte savaşmak için disiplinimiz olursa, o zaman Tanrının izniyle birlikte kazanırız.
If we have the discipline to fight together, then by God, we will win.

Hiç disiplininiz yok millet.
You guys have no discipline.

Partiye ve parti disiplinine karşı asla çalışmadım.'' şeklinde ısrar etti.
I have never worked against the party and party discipline," he insisted.

İngiliz edebiyatı disiplinine çok değerli katkılarda bulundum.
I have made an immeasurable contribution to the discipline of English literature.

Okul ve disiplinle her neye çalışıyorsak, hepsi kalbimizi geliştirmek için.
Whichever school or discipline we study, we are all just developing our hearts.

Sizi şube disiplinine şikayet etmem gerekir.
I should bring you up for departmental discipline.