DOĞUYU in English translation

• east

Examples of using Doğuyu in Turkish and their translations into English

Ve gerçek orta doğuyu andıran olaylar Diğer yandan ise,
And events which resemble the real Middle East, On the other hand,

Öncelikle buraya gelip All-Star Maçında Doğuyu temsil etmek için seçilmemi kutlamama katılan hepinize teşekkürler.
First, I want to thank everyone for coming out, helping me celebrate being voted to represent the East in the All-Star Game.

Kıtaların Orta Doğuyu oluşturmak için bir araya gelmesiyle tuz tabakası
As the continents collided to form the Middle East, layers of salt

Selçuklular 11. ve 14. yüzyıllar arasında Orta Asyanın bir bölümünü ve Orta Doğuyu yönetti.
They established a Sunni Muslim rule over parts of Central Asia and the Middle East from the 11th to 14th centuries.

daha tutarlı bir Dünya yaratma yolunun, Orta Doğuyu demokratikleştirmeden geçtiğine inanmaktadırlar.
the American people and create a more stable world is to democratize the Middle East.

O zamanlar, iki bölge bir gün modern Orta Doğuyu oluşturacaklardı ve ayrılardı ama hareket ediyorlardı.
Back then, the two areas that would one day form most of the modern Middle East were separate, but they were on the move.

Bu adamlar için konu sadece Saddamı hedeflemek değil Orta Doğuyu baştan aşağı değiştirmekti.
The point in many ways for these guys wasn't just to target Saddam, it was to transform the Middle East.

takipçilerini kastetmiyorum, Arapların Orta Doğuyu fethetmeye başlamalarıyla birlikte İslamın gelişmesini kastediyorum.
rather Islam as it begins to develop, following the Arab conquest of the Middle East.

Almanlar aynı zamanda Doğuyu hastalık bölgesi olarak görmeye başladılar ve büyük çaplı bir dezenfeksiyon programı başlattılar.
The Germans also began to view the east as a place of disease, and started large-scale disinfecting programmes.

Doğuyu sağlamlaştırdık… Rusya kuvvetlerini batıya… Baltıka götüreceksin!
We have consolidated the East, you will lead the Russian forces to the West… to the Baltic!

Ertesi yıl, Belisarius Doğuyu yönetmeye başlarken Germanus, Konstantinopolise geri döndü.
In the next year, as Belisarius assumed command in the East, Germanus returned to Constantinople.

Hızlıca doğuyu dolaşacağız ve sonra bu evi, şimdilik alt kısmı atlayacağız, İIk olarak güneye gideceğiz, kasabanın güneydoğusundaki her yeri soyacağız.
Now, we go south, knock off the entire southeast quadrant of the town. and then this house, skip the subdivision for the moment, quick jaunt to the east.

Yıldan uzun bir süredir Batıyı ve Doğuyu bağlayan yolun adı. İpek Yolu.
The Silk Road. It was the link between the East and West for more than two thousand years.

Yıldan uzun bir süredir Batıyı ve Doğuyu bağlayan yolun adı. İpek Yolu.
It was the link between the East and West for more than two thousand years. The Silk Road.

yolunun diyalog olduğunu söyleyerek, gerginliklerin daha da artmasının tüm Orta Doğuyu etkisi altına alabileceği yönünde uyardı.
Tayyip Erdogan said on Wednesday(January 3rd), warning that further tensions could impact the entire Middle East.

Batıyla satranç oynamaya hazır.'' diyen köşe yazarı,'' Orta Doğuyu çok zor günler bekliyor.'' diye de ekliyor.
gain more time," the columnist wrote, adding that"very difficult days are ahead for the Middle East.

Doğu tarafındaki bir üretim bandında çalışan ustabaşı ertesi gün kaç çalışanı kaldığını bilemezdi. Çünkü elindeki iş gücünün bir kısmı onu terk etmişti, Doğuyu, diğer tarafa gidebilmek için sistemi terk etmişti.
A foreman in a plant in the East wouldn't know how many workers he still would have the next day because part of his working force had left him, had left the East, had left the system in order to go over there.

durgun batı ve enerjik doğuyu ayıran bir diğer eksen.
from the underperforming south; and another dividing the stagnating west and the vigorous east.

birkaç Danimarkalı imam 2005in sonlarına doğru, durum hakkında farkındalık yaratmak için Orta Doğuyu ziyaret etti.
would not intervene in the case, a number of Danish imams visited the Middle East in late 2005 to raise awareness of the issue.

filmdeki Siyonist caniler çocukları öldürürken, Orta Doğuyu işgal planları yaparken ve sürekli Nazilere benzetilerek resmediliyor.
the film's Zionist villains are shown killing children, plotting to invade the Middle East, and are repeatedly likened to Nazis.