DONMAYA in English translation

• to freeze
• to frost
• freezing

Examples of using Donmaya in Turkish and their translations into English

Protokoller, donmaya başlıyor.
The protocols are starting to freeze up.

Cildi soğukta donmaya başlıyor.
His skin is starting to vitrify in the cold.

Bu, buzun donmaya başlaması.
This is the ice starting to freeze over.

Salı gecesi Kanım donmaya başladı.
Tuesday nights, my blood begins to curdle.

Yani bu acayip hava donmaya neden olmadı.
So the freaky weather didn't cause the freeze.

Kanat hatlarında buzlanmayı önleyici sıvının donmaya meyilli olduğunu biliyorlardı,
They knew the de-icing fluid tended to freeze in the wing lines,

Ezilmeden önce belirli bir gece boyunca donmaya maruz kalıyorlar. Oldukça basit bu yöntemde üzümler asma üzerinde uzun süre bırakılarak.
The method quite simply entails before they are pressed. leaving the grapes on the vine for so long that they are exposed to frost for a certain number of nights.

Marsa bir kap su koysak, su süratle uçup gider ve aynı zamanda donmaya çalışır.
If we put a pan of water out there on Mars it's gonna evaporate very fast and try to freeze at the same time.

su tekrar donmaya başlar.
It starts to freeze over again.

Lsı değişip, donmaya başladıklarında besinlerini takip ederek ılıman iklimlere göçerler.
Once the temperature changes and they start freezing, they will migrate following their food to temperate climates.

Yani bu acayip hava donmaya neden olmadı. Donma bu havaya sebep oldu.
So the freaky weather didn't cause the freeze, the freeze caused the freaky weather.

Ve vagonları ayırıp Postalları donmaya yollayacağız. Bennett ona tam vaktinde varacak şekilde hızı ayarlayacak.
Releasing the cars and sending the Jackboot army into the Freeze. Bennett will adjust speed so that we hit it at the precise time.

bir bölgede donmaya başlarlar ve bu donma buz kristallerinin peş peşe birikmesi ve aşağıya düşmesiyle deniz
in one region they start to freeze, and this freezing sets off a chain reaction which spreads outwards with the ice crystals cascading

cesetleri donmaya bırakması için birini görevlendir. Zaman kazanırız.
let the bodies freeze, and that will buy us some time.

bu arada bir yığın mevsimsi değişiklik yaparak onların biyokimyasal yapısı ile'' sertleşme'' denilen donmaya dayanıklıdırlar.
have shallow roots to take advantage of the thin soils, while many of them seasonally alter their biochemistry to make them more resistant to freezing, called"hardening.

Donmaya başlıyorum!
I'm starting to freeze!

Çenem donmaya başladı.
My mouth is starting to freeze shut.

Adam donmaya başladı.
He's freezing, man.

Ayaklarım donmaya başladı.
My feet are starting to freeze.

Eklemlerim de donmaya başladı.
And my joints are freezing up.