DOSYANDA in English translation

• file
• your chart

Examples of using Dosyanda in Turkish and their translations into English

Dosyanda Jordan İki-Delta ile düzenli olarak görüştüğün yazıyor.
Your file shows that you have been interacting regularly… with Jordan Two Delta.

Dosyanda pek bir şey yazmıyor.
It doesn't say anything in your files.

Dosyanda ne yazıyor?
What does your file say?

Dosyanda Cusick yazıyor.
Your file says Cusick.

Sweets, dosyanda çok net belirtmişti.
Sweets was very clear in your file.

Dosyanda zaman zaman barbut oynadığın yazıyor.
Your file says you enjoy playing craps from time to time.

Tanrım, dosyanda yazdığından çok daha kötüsün.
God, you're even worse than your file says.

Tanrım, dosyanda yazdığından çok daha kötüsün.
Oh, God, you're even worse than your file says.

Dosyanda kullanıcısı olduğuna dair bir bilgi yok.
There's nothing in your file that indicates you're a user.

Dosyanda mesleğin yazmıyor ama memurluk gibi bir işin vardı.
Your occupation's not listed in the file but I think that you had a white-collar job.

Dosyanda numunesi var.
We got a sample on file.

Dosyanda birkaç tane vardı zaten.
There are a few in your file.

Zaten dosyanda birkaç tane var.
There are a few in your file.

Dosyanda, The Ringling Brothersda ustabaşı olarak çalıştığın yazıyor.
The file says you were a gaffer with Ringling Brothers.

Dosyanda o kadar gizli tutulan ne?
What's in your file that's so secret?

Tıpkı dosyanda yazdığı gibi.
Just like your file said.

Dosyanda yazanlara göre içki içecek yaşta değilsin.
According to your chart, you're too young to drink.

Ama dosyanda senin bir.
But the file says you're a.

Dosyanda uykusuzluk sorunun olduğu yazıyordu.
It says in your file that you're an insomniac.

Dosyanda kendi çocuğunu kaçırdığın da yazıyor.
Your file also says you kidnapped your own kid.