DREYFUS in English translation

• dreyfus

Examples of using Dreyfus in Turkish and their translations into English

Zoolook, Jean Michel Jarreın altıncı stüdyo albümüdür ve Disques Dreyfus tarafından 1984 yılında yayımlanmıştır.
Zoolook is the seventh studio album by French electronic musician and composer Jean-Michel Jarre, released on the Disques Dreyfus label in 1984.

Mösyö Guy Gadboisyı sorabilir ve Baş Müfettiş Dreyfus olduğunu söyleyebilir.
call up here and ask for Monsieur Guy Gadbois and say that they were Chief Inspector Dreyfus.

Anlıyorum, efendim ama sadece gerçek Müfettiş Dreyfus, kod adı olmadığını bilebilirdi.
I understand that, sir, but only the real Inspector Dreyfus would know that he did not have a code name.

Dreyfus ailesi köklü bir ailedir
Boisset's grandparents were part of the French Resistance

Bayan Kline, Dedektif Murphynin canina kastedilmesi yarinki Dreyfus Yasasi oylamasini nasil etkiler?
Ms. Kline, how do you think the attempt on Detective Alex Murphy's life will affect tomorrow's vote for the Dreyfus Act?

Fransa halkı adına Alfred Dreyfus, on dördüncü topçu alayı yüzbaşı askeri mahkeme tarafından, oy birliği ile vatana ihanetten suçlu bulunup hayat boyu sürgüne mahkum edilmiştir.
In the name of the people of France Alfred Dreyfus, captain of the 14th regiment of artillery having been found guilty of treason by unanimous vote of the court-martial is condemned to deportation for life.

bütün dünyanın huzurunda yemin ederim ki Dreyfus masumdur.
the jury before France, before the whole world I swear that Dreyfus is innocent.

1982 yılında Disques Dreyfus tarafından yayımlanmıştır.
recorded in 1981 and released in 1982 on Disques Dreyfus.

Hain Dreyfusu öldürün!
Kill the traitor, Dreyfus!

El yazısını buldum ve Dreyfusun suçlu bulunduğu belge ile kıyasladım.
I obtained specimens of his handwriting and compared it with the bordereau on which Dreyfus was convicted.

Bu Madam Dreyfusa ders olur.
This will teach Madame Dreyfus a lesson.

Dreyfusun temize çıkması, genelkurmaylık suçlu bulunmadan mümkün değildir.
Dreyfus cannot be vindicated without condemning the whole general staff.

Dreyfusu bir kez daha yıkmak.
To demolish Dreyfus once more.

Yakın hain Dreyfusu, Zolayı!
Burn the traitors Dreyfus and Zola!

Dreyfusun suçlu olduğu kesinlikle kanıtlanmıştır
It absolutely proved Dreyfus' guilt

Dreyfusun töreni için erken kalkman lazım.
You have to be up early for the Dreyfus ceremony.

Dreyfusu kurtarmak için, dünyaya hükmeden kuvvetlere meydan okumak zorundaydık.
To save Dreyfus, we had to challenge the might of those who dominate the world.

Dreyfusu satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.
I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.

Dreyfusu Şeytan Adasına gönderenler saygın generallerdi.
The generals who sent Dreyfus to Devil's Island were honourable men.

Dreyfusun son 12 saatte tamamen yepyeni bir insan olduğunu söyledi.
He said that in the last 12 hours, Dreyfus has literally become a new man.