Examples of using Duyurmuştur in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Verisignın eski CFOsu Brian Robins Ağustos 2010unda şirket işlerinin% 95inin Doğu Yakasında olması nedeniyle şirket merkezinin Mountain View, Californiadan Kuzey Virginiadaki Dullese taşınacağını duyurmuştur.
Verisign's former CFO Brian Robins announced in August 2010 that the company would move from its original location of Mountain View, California, to Dulles in Northern Virginia by 2011 due to 95% of the company's business being on the East Coast.Oracle bu kararını çalışanlarına açıklamadan on gün öncesinde karar çalışanlara sızmış, Garrett DAmore Solaris kernelinin bir çatallaması ve Oracle Solarise karşı gelişen bir alternatif olması planlanan illumos projesini duyurmuştur.
Just ten days before the internal Oracle memo Yılı Haziran ayında ise, AESin gizlilik derecesine sahip bilginin şifrelenmesinde de kullanılabileceğini duyurmuştur: AES algoritmasının bütün anahtar boylarının( 128, 192 ve 256 bit)
In June 2003, the U.S. Government announced that AES could be used to protect classified information: The design and strength of all key lengths of the AES algorithm(i.e., 128, 192 and 256)Aralık 2006 tarihinde Verisign, eski MySpace başkanı Richard Rosenblatt tarafından yönetilen Demand Media ile, zengin medya içerikleri için tercih edilen Web adresi olarak. tvnin üst seviye alan adı( TLD) olarak pazarlanması konusunda iş birliği yaptığını duyurmuştur.''. TV'' premium adları,
On 14 December 2006, Verisign announced an alliance with Demand Media, run by formerYeni hükümetin duyurduğu ilk tedbirlerin biri de kredi yardımı oldu.
One of the first measures announced by the new government is credit relief.Doktor Watsonın cafede ayrılışımızı duyurmasının sebebi bu.
That's why Doctor Watson announced our departure in the café.Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak istifasını Ocak ayında duyurmuştu. Getty Images.
High Representative Miroslav Lajcak announced his resignation in January. Getty Images.Chicago Başsavcısı, Arnold Rothsteinın itham edilmeyeceğini duyurmuş.
The State's Attorney in Chicago announced that Arnold Rothstein will not be indicted.Müzenin Houdini den kalma eşyaları restore ettiğini duyurmasının hemen ardından gelmiş.
It arrived right after the museum announced it was restoring all of Houdini's artifacts.Onun karısı bir bebek sahibi olacaklarını duyurduğunda o gafil yakalandı.
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.Geçen hafta FIAT, Sırbistandaki Zastava fabrikasına 1 milyar avroluk yatırım yapacağını duyurmuştu.
Last week, FIAT announced it will invest 1 billion euros in its Zastava plant in Serbia.Seg, Raonun Kelamı kimin sorumlu olduğunu duyurmuş.
Seg, the Word of Rao just announced who's responsible.Banshee katilini yakaladığımızı çoktan duyurmuş.
He's already announced that we caught the Banshee murderer.UNMIK, Kosovanın statüsü netlik kazanana dek özelleştirmenin beklemeye alınacağını duyurmuştu.
UNMIK announced that privatisation would be put on hold until the status of Kosovo is clarified.Chicago eyalet savcısı Arnold Rothstein aleyhine dava açılmayacağını duyurmuş.
The State's Attorney in Chicago announced that Arnold Rothstein will not be indicted.İkincisi ise 1900 yılında Philipp Lenard tarafından duyuruldu.
The second was announced first by Philipp Lenard in 1900.Mayıs ayında Inniswell halka açılacağını duyurmuş.
Back in May, Inniswell announced that they were going public.Haber, İngiltere ve İrlandanın da benzer hamleleri duyurmasından sadece saatler sonra geldi.
The news came just hours after Britain and Ireland announced similar moves.Ziyaretçinizi duyurmamı da ister misiniz?
Like me to announce your visitor?Gerçekçi olmaktan söz açılmışken, duyurmaya çok heyecanlı olduğum bir bildirim var.
Speaking of getting real, I have a very exciting announcement to make.
