EDA in English translation

• EDA

Examples of using Eda in Turkish and their translations into English

Bir gün toplantıdayız, Eda bir anda daldı içeri… yürü dedi, halama gidiyoruz kahve içmeye.
One day we were at a meeting, Eda suddenly jumped in… he said walk, we're going to my aunt for coffee.

BİNGÖL: Bingöl Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Dr. Eda Erdener hakkında idari soruşturma başlatıldığını bildirdi.
BİNGÖL: A member of the Science and Literature Faculty of Bingöl University, Assistant Prof. Dr. Eda Erdener was reported to have had an administrative investigation opened against her.

Abiciğim, bir anda bu Eda, nişan falan, ne oluyoruz?
My brother, this is Eda, engagement or something, what are we going to be?.

Evrensel gazetesinden Eda Yıldırımın haberine göre bilirkişi heyeti raporunda ilk olarak serinin filmini yöneten Peter Jacksonın
According to the report of Eda Yıldırım from the Evrensel daily, the report of the expertise committee stated as director of the series, Peter Jackson that

Çok güzel olmuş. Eda, sen madem Serkan Bolatla aynı eve çıkmıyorsun… o zaman niye Seline aynı eve çıkıyoruz dedin,
Eda, since you are not going to the same house with Serkan Bolat… then you said to Selin why we are going to the same house,

Ayşe Eda Biçer ve Işıl Selen Denemeç Eylül 2013.
Ayşe Eda Biçer; Işıl Selen Denemeç September 2013.

Cenk, Edayı bize göstermiyorlar neden?
Cenk, why don't they let us see Eda?

Bu, EDA ödülünü alma şansına Hayır! ciddi şekilde zarar veriyor!
This is seriously hurting your chances Nah! of receiving the MVM award!

Ha? Bu Edanın niye göremediğini açıklıyor.
Huh? That's why Eda couldn't see it.

Peki, biz şimdi Edayı nasıl bulacağız arkadaşlar?
So how do we find Eda now, friends?

Edaya hâlâ ulaşılamıyor.
Eda is still unavailable.

Edayla Serkan Bolatın gerçekten nişanlı olmadığının farkındasın, değil mi?
You are aware that Eda and Serkan Bolat are not really engaged, do you?

Ben Edayla ilgili bir şey saklayamayacağım bir noktadayım şu an sana karşı.
I'm at a point where I can't hide anything about Eda against you now.

Edaya işi öğreteceksin, tamam mı?
You will teach Eda the job, okay?

Edanın her dediğini yapar mısınız?
Do you do whatever Eda says?

Biliyorsunuz, Edayı tanımak pek kolay değil.
You know, it is not easy to get to know Eda.

Anne, Edayla uğraşma, tamam mı?
Mom, don't mess with Eda, okay?

Edayı malzeme yapmaya gerek yok.
There is no need to make Eda material.

Ne oldu abi, Edayla bir sorun falan mı var?
What happened, brother, is there a problem with Eda or something?

Ortalığı kızıştırmıyoruz. Edayı arasanıza, haberi var mıymış bundan.
If you called Eda, did he know about this? We are not making things hot.