EDINDIN in English translation

• you made
• get your
• you took
• and
• you have acquired

Examples of using Edindin in Turkish and their translations into English

Birçok düşman edindin Teresa, işleri karıştırdın.
You have made a lot of enemies, Teresa, shaking things up.

Düşmanlar edindin, Anwar.
You have made enemies, anwar.

Kendine arkadaş edindin ve bu çok önemli.
You got friends and that's important.

Hemen arkadaş edindin ha?
Made a friend already, huh?

Hemen arkadaş edindin, ha Joel?
Made a friend there already, huh, Joel?

Bir anne edindin, lise diploması aldın.
You gained a mother, got a high-school degree.

Bir sürü düşman edindin, neden bana odaklanıyorsun?
You have made so many enemies, why fixate on me?

Bir düşman edindin. -Hiç sanmıyorum.
You have made an enemy for life. No, I won't.

Artık tecrübeni edindin. Bu çok ilginç.
You have had your experience now. It's curious.

Kendi hayatımı edindin ve ilk kafir oldum.
I took my own life and became the first heretic.

Nereden edindin bu bilgiyi?- Satın aldım?
Where do you get your information?

Hemen arkadaş mı edindin? Geliyorum bekle!
COMING! Have you made a friend already?

Hemen arkadaş mı edindin? Geliyorum bekle!
Have you made a friend already? COMING!

Şimdiden düşmanlar edindin. Tebrikler.
Congratulations. You have made enemies already.

Şimdiden düşmanlar edindin. Tebrikler.
You have made enemies already. Congratulations.

Edindin? Bu fikri nerden?
Where did you get that idea?

Şimdi de kendine güçlü dostlar mı edindin?
Got powerful friends now, don't you?

Demek bu harika ekibi edindin. Öyle.
So you have got this great team.

Böyle eski isimleri nerden edindin?
Where do you get these ancient names from?

Demek bunu kendine iş edindin.
And you're going to do the job.