EINSTEININ in English translation

• einstein's

Examples of using Einsteinin in Turkish and their translations into English

Sonrasında, Einsteinin teorisini genişletmeniz lazım. Çünkü bu teori, o kadar geniş bir kapsamda değil.
Then you need an extension of Einstein's theory because it doesn't cover that range.

Einsteinin Genel Relativite Teorisine göre çekim,
In Einstein's general theory of relativity,

Miguelin bu fikri Einsteinin teorisini başka yönden kaynak alır. Buna göre kütle veya enerji uzayı bükebilir.
Miguel's idea stems from another aspect of Einstein's theory of relativity-- that the shape of space can be distorted by mass or energy.

Bir doktor eşinin, Einsteinin zekasına ve bir azizin sabrına sahip olması gerektiğini anladım.
I found out that a doctor's wife… needs the understanding of an Einstein… and patience of a saint.

Çok sonra fark edilmiştir ki( biri Einsteinin Annus Mirabilis kağıtları)
It only turned out much later(in one of Einstein's Annus Mirabilis papers)

Einsteinin teorisinde bir sistemin toplam kütlesi ya da enerjisi gibi görünüşte basit görünen genel bir tanım bulmak mümkün değildir.
In Einstein's theory, it turns out to be impossible to find a general definition for a seemingly simple property such as a system's total mass or energy.

Einsteinin bahtsızlığı olacak onun kütleçekim gibi güçlere dair yeni anlayışı nihayetinde Evrenin ezelî ve ebedî olmadığını önerecekti.
Unfortunately for Einstein, his new understanding of forces like the gravity would ultimately suggest the Universe was not eternal.

Einsteinin teorisinin sonuçlarından biri de Evren ya genişliyor ya da büzülüyor olmalıydı.
One of the consequences of the Einstein theory was that the universe must either be expanding or must be contracting.

Problemdi çünkü, Einsteinin sabit Evrenine kütle koysanız,
A problem, because if you introduce mass in the Einstein static universe, all that mass

Bu durum, bir cismin kütleçekiminin öz enerjine katkısı( Einsteinin denklemlerinin doğrusal olmayışlığında şifrelenen) ve kütleçekiminin uzayın geometrisindeki etkisinden dolayıdır.
It is due to the influence of gravity on the geometry of space and to the contribution of self-energy to a body's gravity encoded in the nonlinearity of Einstein's equations.

Örneğin Einsteinin Roosevelte o ünlü mektubu yazdığı buluşmaya… onu ben götürdüm.
For example, I took it to an important interview with Einstein where Einstein wrote this famous letter to Roosevelt.

Einsteinin fırsatı olsaydı… atom bombanın yatımını durdurmak için zamandan geriye dönerdi.
To prevent the creation of the atomic bomb. If Einstein had the opportunity, he would have traveled back in time.

Haklıysa, Einsteinin değişmek zorunda kalacak. evrendeki hız limiti.
And if he's right, might have to be changed. the speed limit Einstein slapped on the Universe.

Einsteinin, sevgili arkadaşı Michele Bessonun karısına… adam öldükten sonra yazdığı mektubu biliyor musun?
To his dear friend Michele Besso's wife after he passed away? Like, do you know the letter Einstein wrote?

Einsteinin, sevgili arkadaşı Michele Bessonun karısına… adam öldükten sonra yazdığı mektubu biliyor musun?
To his dear friend Michele Besso's wife Like, do you know the letter Einstein wrote after he passed away?

Einsteinin, sevgili arkadaşı Michele Bessonun karısına… adam öldükten sonra yazdığı mektubu biliyor musun?
After he passed away? to his dear friend Michele Besso's wife Like, do you know the letter Einstein wrote?

Einsteinin, sevgili arkadaşı Michele Bessonun karısına… adam öldükten sonra yazdığı mektubu biliyor musun?
Do you know the letter Einstein wrote to his dear friend Michele Besso's wife after he passed away?

Newtona acı çektiren bilinmeyeni çözüp Einsteinin devrimsel içgörülerinin
The man who solved the mystery that stumped Newton, also laid the foundation for Einstein's revolutionary insights.

Einsteinin bahtsızlığı olacak… onun kütleçekim gibi güçlere dair yeni anlayışı… nihayetinde Evrenin ezelî
Unfortunately for Einstein, would ultimately suggest the Universe was not eternal. his new understanding

Einsteinin da karısı vardı.
Einstein had a wife.