EKLEDILER in English translation

• they added
• they add

Examples of using Eklediler in Turkish and their translations into English

Benim de içime bir canavar eklediler. Ve o gerçekten iyi biriydi.
They added a beast inside me, too, and he is… he's a really good guy.

Üçüncü bir kutucuk eklediler, artık'' diğer'' olmuştum, evimi aldılar.
They added a third box, so now, it was"other," and there went my house.

Evlerine güzel bir duvarı ve ortasında… kolay geçiş sağlayan kapısı olan ikinci bir giriş eklediler.
With a nice wall that goes right down the middle They add a second entrance to their home with doors for easy access.

Grup, Batı Balkan ülkelerinin resmi AB üyelik başvurularını ne zaman sunacaklarını değerlendirirken bunu akıllarından çıkarmamaları gerektiğini de sözlerine eklediler.
The Western Balkan countries, they added, should keep this in mind in considering when to submit their official EU membership applications.

Evlerine güzel bir duvarı ve ortasında… kolay geçiş sağlayan kapısı olan ikinci bir giriş eklediler.
They add a second entrance to their home with a nice wall that goes right down the middle.

Bununla birlikte yetkililer, Kosovanın hala güvenliğine tehdit oluşturan karmaşık ve sıra dışı sorunlarla karşı karşıya olduğunu da eklediler.
They added, however, that Kosovo continues to face complicated and unconventional problems that pose a threat to its security.

Evlerine güzel bir duvarı ve ortasında… kolay geçiş sağlayan kapısı olan ikinci bir giriş eklediler.
They add a second entrance to their home with doors for easy access. with a nice wall that goes right down the middle.

sonra daha çok ağırlık eklediler.
with a diesel engine, and then they added more weight.

Evlerine güzel bir duvarı ve ortasında… kolay geçiş sağlayan kapısı olan ikinci bir giriş eklediler.
They add a second entrance to their home with a nice wall that goes right down the middle, with doors for… easy access.

Hayatına, dizel motorlu bir kamyonet olarak başladı… Ve sonra daha çok ağırlık eklediler.
And then they added more weight. It started out in life as a van with a diesel engine.

nasıl yavaşça zenginleştikleri, ve istatistikleri eklediler.
How they got slowly richer and richer, and they add statistics.

Vergiyi eklediler ama faturalarımızda o kadar çok hata yaptılar
They added the tax but have made so many errors on our bills,

Bir komedi yazmaya karar verdiler, ancak bazı kara unsurları özellikle eklediler ve böylece Ethanın deyimiyle'' güzel vahşi bir film'' üretmeye çalıştılar.
They decided to write a comedy but intentionally added dark elements to produce what Ethan calls"a pretty savage film.

İkili ardından'' büyük, ekolu gitar sesi'' eklediler ve The xx ve Explosions in the Sky gibi gruplardan esinlendiklerini söylediler.
The duo later added a"big, echoey guitar sound" to the song, inspired by the bands the xx and Explosions in the Sky.

Den itibaren organizatörler, Turchino ve'' capi'' arasına'' Le Manie'' yi de eklediler.
From 2008 on the organisers added Le Mànie as well, between the Turchino and the'capi.

Makedon toplum temsilcileri yayınladıkları bildiride, Makedonların sayısının 1.600 kişi ile büyük oranda düşük gösterildiğini iddia ederek, toplumun sonuçları tanımadığını da eklediler.
Macedonian community representatives issued a statement claiming that the number of Macedonians is grossly understated at 1,600 people, adding that the community does not recognise the results.

Slovenya ve Makedonya bu maddeyi medeni kanunlarına eklediler.
Croatia, Slovenia and Macedonia have added this element to family law.

Ama amfibilerin de birbirleriyle iletişim kurmaları gerekliydi,… ve kısa sürede, onlarda kendilerine vıraklama ve ıslıkları eklediler.
But the amphibians also needed to communicate with one another, and soon they added their own croaks and whistles.

Kenanlıların toplumsal kanunlarıydı ve İbraniler kendi dini uygulamalarını eklediler.
was altered to add Hebrew religious practices.

Plymouth Kolonisi ve Massachusetts Körfezi Kolonisi dışındaki İngiliz ileri karakol kolonileri demokratik sistemlerine dinsel özgürlüğü eklediler ve insan haklarının gelişimine doğru önemli bir adım attılar.
Except for Plymouth Colony and Massachusetts Bay Colony, these English outposts added religious freedom to their democratic systems, an important step towards the development of human rights.