EKLI in English translation

• attached
• with addended
• attachment
• enclosed

Examples of using Ekli in Turkish and their translations into English

Mali beyanlar ve bunlara ekli denetim raporu Resmi Gazetede
The financial statements and accompanying audit reportare published in the Official Journal

Küre iki yarıya bölünmüştür; Üst yarı, ekli hoparlörler veya diğer ev sineması ekipmanlarına çıkan ses ses seviyesini ayarlamak için döndürülebilir
The sphere is divided into two halves; the top half can be rotated to adjust the audio volume being output over attached speakers or to other home theater equipment,

I/ Oda demo edildi; Cihaz başka bir Android cihazından ekli hoparlörlere kablosuz olarak müzik aktarabilir.
first demoed at Google I/O in 2011 under the name"Project Tungsten"; the device could stream music wirelessly from another Android device to attached speakers.

Fakat Ebbinghausdan bir asırdan daha fazla öncesi, Johann Andreas Segner sıcak kömür ekli tekerleğin sıcak kömürden oluşan kırmızı kor çemberinin tam bir çember olarak gözükmesi için ne kadar hızlı hareket etmesi gerektiğine bakarak ardışık görüntülerin uzunluğunu görmek için“ Segner tekerleği” ni icat etmiştir.
However, more than a century before Ebbinghaus, Johann Andreas Segner invented the"Segner-wheel" to see the length of after-images by seeing how fast a wheel with a hot coal attached had to move for the red ember circle from the coal to appear complete.(see iconic memory) Ebbinghaus's effect on memory research was almost immediate.

daha sonra Android uygulamalarını oluşturmak, hata ayıklamak, ekli Android aygıtlarını kontrol etmek için komut satırı araçlarını( Java Geliştirme Kiti ve Apache Ant gereklidir) kullanabilir.
Apache Ant are required) to create, build and debug Android applications as well as control attached Android devices e.g., triggering a reboot.

Banka dekontunun bir kopyası eklidir.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

Dur şu tatlandırıcıyı ekliyim.
Let me add this sweetener.

Fotoğraf dosyalarına ekliler.
They're attached to the photo files.

pek az fotoğraf ekliydi. Eğitim sırasında dosyaları çalışırken.
very few photographs attached to them. When I was studying the files during training.

yapmak istediğimi yapacağımı düşünüyordum, ve şimdi hiçbir zaman yapamayabilirim, Ve ekliyeyim, benim hiçbir suçum yoktu.
now I might never be able to do it, and might I add, through no fault of my own.

Yakası ekli.
Collar attached.

Ekli iş kartı.
Attached business cards.

Ekli dizeleri var gibi görünüyor.
Looks like there are strings attached.

Video ekli dosya gönderildi.
File with video attachment sent.

Belki ekli bazı evraklar vardır?
Maybe there were some papers attached?

Video ekli dosya gönderildi.
The file with the video attachment has been sent.

Yanında ekli bir mesaj vardı.
It had a message attached.

Bizim ofis için bir harita ekli.
Attached is a map to our office.

Üstüne üslük fotoğraf da ekli.
And it's paired with a photo.

E-postaya ekli dosyayı birinin açacagını biliyordu.
He knew somebody would open the file attached to that e-mail.