ELBE in English translation

• elbe

Examples of using Elbe in Turkish and their translations into English

Bu Alman ordularının batısında, 1 Mayısta Elbe köprübaşından Wismar ve Lübecki almak için taarruza geçecek olan İngiliz 21. Ordular Grubu,
To their west was the British 21st Army Group(which on 1 May broke out of its Elbe bridgehead and had raced to the coast capturing Wismar

Mareşal Rokossovskinin 2. Beyaz Rusya Cephesi kuvvetlerinin amansız baskısı altında batı yönünde geri çekilmek zorunda kaldılar ve sonuçta, Elbe kıyılarından sahile uzanan 32 km. genişlikteki bir cepte kuşatıldılar.
the German XXI Army situated to the north of Berlin retreated westwards under relentless pressure from Rokossovsky's 2nd Belorussian Front, and was eventually pushed into a pocket 32 km(20 mi) wide that stretched from the Elbe to the coast.

Elbeye vardılar bile, iki saatlik mesafe.
They're at the Elbe already, a couple of hour's drive.

Rusların Elbede olduklarını duydum.
I understand the Russians are at the Elbe.

Şunu dinleyin…'' Napolyon Elbeden kaçtı ve Parise doğru ilerliyor.
Emperor Napoleon Escapes from Elba and Marches on Paris.

Ordu Elbeye yaklaşıyor. 12.
The 12th army is approaching the Elbe.

Gemimin yapacağı iş yoktu Elbede?
My ships have no business at Elba.

Rusların Elbede olduklarını duydum.
I hear the Russians are at the Elbe.

Kol ordu Elbeye yaklaşıyor.
The 12th army is approaching the Elbe.

Sağ kalan az sayıda Alman askeri Elbeye ulaşmayı başardı.
Few of the survivors of the battle reached the Elbe.

Dresden, Elbedeki Floransa olarak bilinirdi.
Dresden was known as Florence on the Elbe.

General Wenck öğleden sonra hafif ateş altında Elbeyi geçerek Amerikan 9. Ordusuna teslim oldu.
Wenck crossed the Elbe under small arms fire that afternoon and surrendered to the American Ninth Army.

Nisan 1945 gecesinde, Elbeye ulaşan Amerikan güçlerinin hemen önünde kamptan 3.000 mahkûm 500 kişiden oluşan 6 sıra halinde yola çıktı.
On the evening of 9 April 1945, ahead of the advance of the American troops, who reached the Elbe, 3,000 survivors of the camp, in six columns of 500.

General Eisenhower ve Bradley, Doğu Almanyanın Kızıl Ordu tarafından işgal edilmesi ve işgalin büyümemesi için birlikleri Elbenin ötesinde geçirmenin mantıklı olduğu sonucuna vardı.
Generals Eisenhower and Bradley concluded that pushing beyond the Elbe made no sense since eastern Germany was destined in any case to be occupied by the Red Army.

İmparatorluk sınırlarını Renden Elbeye kadar genişletmeyi amaçlayan Roma girişimi 9da, Cermenler tarafından Teutoburg Ormanı Savaşında pusuya düşürülen Publius Quinctilius Varus komutasındaki Roma lejyonlarının mağlup edilmesiyle durduruldu.
A Roman attempt to move the Imperial border forward from the Rhine to the Elbe was aborted in 9 AD when Germans under Roman-trained leadership defeated the legions of Varus by ambush in the Battle of the Teutoburg Forest.

Bayan Elbe?
Miss Elbe?

Lili Elbe, nehir gibi.
Lili Elbe, like the river.

Elbe, ne yapıyorsun sen?
Elbe, what in the world are you doin'?

Dresden Elbe Vadisi, Almanyanın Dresden kentinde bulunan vadidir.
The Dresden Elbe Valley is a former World Heritage Site in Dresden, Germany.

Geri çekilme sırası onlardaydı: Batıya, Elbe Nehrinin ötesine.
Now the Americans pull back- west, across the River Elbe.