Examples of using Elbiselerden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krauz, elbiselerden sen sorumluydun değil mi?
Of breathers, weren't you? Krauz, you were in charge?Seni bu elbiselerden kurtarmamız gerek.
We need to get you out of those clothes.Aptal pop gruplarından ve elbiselerden bahsediyorlar ve ben mutlu olduğum halde'' Neden bu kadar huysuzsun?'' diyorlar.
They talk about silly pop groups and clothes and say things like,"Why are you so grumpy?" when I'm happy.Öz annem beni üzerimdeki elbiselerden başka bir şey vermeden sokağa attı.
My own mother, she put me on the street with nothing but these clothes on my back.Ryan, Chloeyle yeni tanıştın, ve elbiselerden nefret eder ve baloya giden bir tip değildir.
Kıza da benim aldığım minik elbiselerden birini giydirsen ölür müydün?
And would it have killed you to put her in one of those little dresses I bought'?Ertesi gün gidip ayni elbiselerden aldik-- pantolonlar ayni… ceketler ayni,
Same clothes, the same trousers, The next day we went and bought the same jackets,güzel elbiselerden ve şovlara gitmekten hoşlandı.
she liked pretty clothes and going to shows.Ceketler aynı, hatta ayakkabılar bile aynıydı. Ertesi gün gidip aynı elbiselerden aldık… pantolonlar aynı.
Same clothes, the same trousers, The next day we went and bought the same jackets, even the same shoes.Oh, elbiselerden hoşlanmadığını görebiliyorum! Onlarla ilgili sorun nedir?
Oh, I can see you don't like the dresses! What is Bunu sormaya utanıyorum efendim ama bu elbiselerden birini tanıdınız mı?
Bu elbiselere hürmet etmiyorsanız, Allah rızası için, bu medreseye hürmet edin.
You don't respect these clothes. For God's sake respect this school.Elbiselerin bugün temizlenmiş olması lazım.
That's not good. I need the clothes cleaned today.Senin kendi elbisen bile yok, değil mi?
Bu yüzden bu elbiselere dokunmayacağım ve kanıtı riske atmayacağım.
So there's no way I'm going to touch these clothes and compromise evidence.Bu gece için elbise seçmeme yardım edebilir misin?
Ve basın mavi elbiseli bu soğuk kadın hakkında yazmaya devam etti.
And the press kept writing about this cold woman in her blue dress.Söylesene, o elbise bugün ne kadar eder?
Aşkı anlamadığımda, bu elbise benim için her şey demekti.
When I didn't understand love this gown meant everything to me.Birisinin elbisesi ödünç olarak alındığında böyle yaparsın.
This is what you do when you borrow someone's clothes.
