ELENI in English translation

• eleni
• helena

Examples of using Eleni in Turkish and their translations into English

Bizans Araştırmalarında Konstantinos Katakuzinos adlı bir öğretim görevlisi ile Eleni Vlahaki adlı bir garson kız.
Studies at the University of Athens named Konstantinos Katakouzinos and a waitress named Eleni Vlachaki.

mikri eleni, partalos, kastorianos
Kori Eleni, Partalos, Kleftikos Macedonikos,

besteci Nektarios Anagnostopoulos( Ares Anagnostopoulos)- sanatçı müdürü Eleni Ouiliams( Ilenia Williams)- müzik gazeteci,
composer Nektarios Anagnostopoulos(Ares Anagnostopoulos)- artist manager Eleni Ouiliams(Ilenia Williams)- music journalist,

Baksana, Eleniyle evlenecek misin gerçekten?
Hey, are you really gonna marry Eleni?

Ama Eleniye söz vermiştin.
But you promised Eleni.

Benim küçük Elenim olmamalıydı.
It shouldn't have been my little Elen.

Bayan Eleninin oğlu Tripolisde avukat.
The son of Mrs Eleni is a lawyer in Tripolis.

Amerikaya dayanamayıp, geri dönen kızkardeşim Eleninin yerine geldim ben.
I replaced my sister, Eleni who could not stand America and came back.

Aralık 1944 tarihinde gönderdiğin mektubun… dünden beri cebimde. Elenim.
I have had your letter of 1 December 1944 in my pocket since yesterday… My Eleni.

Eleninin dediği gibi, insanlar gelir elde ettikçe,
As Eleni has said, when people gain income,

Aralı k 1944 tarihinde gönderdiğin mektubun… dünden beri cebimde. Elenim.
I have had your letter of 1 December 1944 in my pocket… My Eleni, since yesterday.

hangi eşyanın uygulanacağını bilmiyor, böylece bir yarışmacımız elenince, ve böylece muhteşem finale geebileceğiz!
will be applied to which throat, thereby elimating one of our contestants and setting up our heads-off grand finale!

Buraya gelebilmesi bile mucize, dolaştıktan sonra. düne kadar cebimde taşıyordum… 1 Aralık 1944 tarihli mektubunu onca ay dünyanın etrafını Elenim.
It's a miracle it even got here… I have had your letter of 1 December 1944 in my pocket since yesterday… after so many months of going around the world. My Eleni.

Eleni için.
And for Eleni.

Eleni hamile.
Eleni is pregnant.

Eleni haklıymış.
Eleni was right.

Gerçek, Eleni.
The truth, Eleni.

Eleni… anneniz.
Eleni… your mother.

Eleni biraz çekingendir.
Eleni is somewhat ashamed.

Dikkatli ol, Eleni.
Be careful, Eleni.