ELITLER in English translation

• elite
• elites

Examples of using Elitler in Turkish and their translations into English

milyarderler, elitler.
the billionaires, the elite.

milyonerler, elitler.
the billionaires, the elite.

Ve cahil çoğunluğun görüşlerine kapılıyor. Elitler yönetme sorumluluğundan uzak duruyor.
And let themselves get carried away by the opinions of the ignorant masses. The elite shun their responsibility to lead.

Bu bilgi eskiden dünyaya aitti, onlara zulmetmeye, onları kurban etmeye başladılar. onlara karşı gelenleri avlamaya, sonra güçlü ve bencil elitler büyünün üstüne yatmaya.
Before powerful and selfish elite began hoarding it, sacrificing them. This knowledge persecuting them, hunting down anyone who defied them, once belonged to the world.

Şimdi de Uluslararası Elitler Dergisinin kapak kızı.
And now, cover girl for International Sophisticate Magazine. Social activist,

Hükûmeti ele geçirmek isteyenler, elitler, Globo TV.
This government that wants to take over belongs to the elite, Globo TV, businessmen, bankers, landowners, Americans.

Amerikalılar, Hükûmeti ele geçirmek isteyenler, elitler, Globo TV.
rich Europeans… This government that wants to take over belongs to the elite, Globo TV, businessmen, bankers, landowners, Americans.

sonra güçlü ve bencil elitler büyünün üstüne yatmaya.
before powerful and selfish elite began hoarding it.

3 bölünmüş elitler, 4 etkili müttefikler
3 divided elites, 4 influential allies

aşağıdan yukarı doğru yarattığımız dünya sayesinde sadece elitler değil herkes fikirlerini paylaşabilmekte fikirler karşılaşabilmekte
that we have created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas

anakarasıyla daha fazla entegre olunca bu topluluklarda refah çoğalır, ancak bu sürece ilişkin avantajlardan çoğunlukla iş adamları ve kurumsal elitler yararlanmaktadır.
most of the advantages go to the various business tycoons and corporate elites, which can be seen as an example of the rise in income inequality in China.

vampir elitler,… sahte devrimciler.
vampire elites, quack revolutionaries.

Bu nedenle bir ABD yetkilisi Meksika hakkında birazcık eleştirel bir şey söylediği anda Meksika basınında ve elitler arasında Amerikalıların komşusunun egemenliğine tecavüz ettiği hakkında şikayetler duymaya başlarsınız.
So the minute that a U.S. official says anything the least bit critical of Mexico, you start hearing-- in the Mexican press, and among the elites-- complaints about how the Americans are encroaching upon their neighbor's sovereignty.

acımasız cezalara rağmen, Kuzey Koreliler özellikle elitler, hükümet tarafından yetkilendirilmiş devlet denetimindeki medya dışında haber
draconian penalties North Koreans, particularly elite elements, have increasing access to news and other media outside

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız dedikoducu kız karşınızda.
Gossip girl here… your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.

Gothamın karaborsa elitini yakından takip ediyor.
He keeps tabs on Gotham's black-market elite.

Manhattan elitlerinin skandal dolu hayatlarına dair tek kaynağınız.
Your One And Only Source Into The Scandalous Lives Of Manhattan's Elite.

Manhattanın elitlerinin skandallarla dolu hayatlarını görmek için tek kaynağınız.
Your One And Only Source Into The Scandalous Lives Of Manhattan's Elite.

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu… yaşamı için tek kaynağınız.
Your one and only source into the scandalous lives of the Manhattan's elite.

Elitin ne düşüneceğine ise Merkez Komite karar verecek.
The Central Committee decides what the elite thinks.