ENDERDIR in English translation

• is rare
• are rare

Examples of using Enderdir in Turkish and their translations into English

Devletlerin'' de jure'' değil de'' de facto'' tanınması enderdir.
De facto recognition of states, rather than de jure, is rare.

Bu çok enderdir.
This is very rare.

Senin yaşındaki çocukların işemesiyle sorunu olması enderdir.
Problems with the urination is not unusual for boys of your age.

Çok enderdir.
It's very rare.

Çok enderdir.
Incredibly rare.

Bir polisin cinayet işlemesi çok enderdir.
Cop committing murder's rare.

Çok enderdir.
That's very rare.

Senin gibi güzel bir kızı böyle yalnız bulmak enderdir.
Girl like you alone like this. It's unusual finding a good-looking.

Aslında, tarihte bu fikir pek enderdir.
Actually, throughout history the idea's pretty rare.

Çok enderdir.
Very rare.

Kutsala edilmiş böyle bir küfrün beceriyle kanıtlanabilmesi… çok enderdir.
It's a rare thing… for such blasphemy to be proven in execution of skill.

Bu tür fırsatlar çok enderdir.
Such opportunities are extremely rare.

Ama daha önce olmuştu. Bu çok enderdir;
It is very rare, but it has happened before.

Gözlerin kapalıysa uyku paralizi yaşaman çok enderdir.
Very rare to experience sleep paralysis when your eyes are closed.

Bir Ferengi ve bir Vulkanın farklılıklarını bir tarafa bırakıp aynı fikirde olması çok enderdir.
It's rare that a Ferengi and a Vulcan can overcome their differences to see eye-to-eye.

Bu enderdir ama bu kadar vicdan azabı çeken bir bilinmeyen şahıs bazen suçu kazara işlemiştir.
It's rare, but an Unsub who feels This much guilt Sometimes commits the crime Unintentionally.

Ve bizim bir adaya 12 ila 18 ay izlemeden yaklaşmamız çok enderdir, ama geçen gece.
And it's rare that we even approach a candidate… until we have auditioned him for 12 or 18 months, but the other night.

Güvercin kanı enderdir, bu yüzden fiyatı da elmastan daha yüksek. Yaklaşık 100 milyon won.
Pigeon blood is rare so the price is… higher than diamond It's about 100 million won.

Ve pek de güven verici değil. Bu kadar genç birinde din konusunda eminlik görmek enderdir.
In someone so young. It's rare and not entirely reassuring to see religious certainty And when you turn.

Bu motif enderdir cünkü onun oluşuna yol açan sürecin, protein katlanması sırasında meydana gelmesi düşük olasılıklıdır.
This motif is rare as the process resulting in its formation seems unlikely to occur during protein folding.