ERASMUS in English translation

• erasmus

Examples of using Erasmus in Turkish and their translations into English

Uluslararası Vücut Geliştirme Şampiyonasında yarışıp… Erasmus bursuyla NYU Film
Land me an Erasmus scholarship to NYU Film and Television School and then I will

Uluslararası Vücut Geliştirme Şampiyonasında yarışıp… Erasmus bursuyla NYU Film
Land me an Erasmus scholarship to NYU Film and Television School Compete

Uluslararası Vücut Geliştirme Şampiyonasında yarışıp… Erasmus bursuyla NYU Film ve Televizyon Bölümüne girip
Compete in the IFBB Bodybuilding Championships whilst… by the age of 30, which will… Keeping me on track to become the Prime Minister of the United Kingdom and then I will make investigative documentaries using my… Land me an Erasmus scholarship to NYU Film

Uluslararası Vücut Geliştirme Şampiyonasında yarışıp… Erasmus bursuyla NYU Film
Compete in the IFBB Bodybuilding Championships whilst… and then I will make investigative documentaries using my… by the age of 30, which will… Land me an Erasmus scholarship to NYU Film

Da Ferencz, Antonio Cassese ile birlikte Erasmus Ödülünü aldı; Ödül, Avrupa kültürüne,
In 2009, Ferencz was awarded the Erasmus Prize, together with Antonio Cassese;

bu ülkeden öğrencileri Erasmus öğrenci değişim
including its students in the Erasmus student exchange

Onlar ikamet ve kültürü hakkında bilgi edinmek için ülkenin dili öğrenme fırsatı olacak nerede Erasmus öğrencileri, Avrupa üniversitelerinden birinde bir
Erasmus students can spend one or two semesters at one of the European universities, where they will have the opportunity to learn

Gdansk Teknik Üniversitesi European ERASMUS Programı, Erasmus Plus, LLP Erasmus, LLP Erasmus Intensive Programları, Erasmus Mundus, Jean Monnet, CEEPUS, TEMPUS
Gdańsk University of Technology takes part in the European ERASMUS programme: Erasmus Plus, LLP Erasmus, LLP Erasmus Intensive Programs, Erasmus Mundus, Jean Monnet,

Eylül ayında, Tycho Keplerin imparatora sunduğu yeni bir projenin( Prutenic Tables of Erasmus Reinholdun yerine geçen Rudolphine Tables) komisyonunda ortak olmasını sağladı.
In September, Tycho secured him a commission as a collaborator on the new project he had proposed to the emperor: the"Rudolphine Tables" that should replace the"Prutenic Tables" of Erasmus Reinhold.

Dr. Leena Suhl Avrupada yüksek öğrenimin çekiciligini arttırmak için, proje önerisini 2008 de Erasmus Mundus Programı Action 4 a gönderdiler.
Prof. Dr. Leena Suhl submitted in 2008 a project proposal within the Action 4 of the Erasmus Mundus Programme to enhance the attractiveness of higher in Europe.

Metinde erasmus öğrencilerinin Türkiyede misafir olarak bulunduğu ve buradaki Türklerle aynı haklara sahip olmadıkları belirtilirken,'' Burada bulunma durumumuzun sınırlarında kalmak zorundayız.
The text noting Erasmus students are in Turkey as guest and don't have the same rights as“Turks” has said,“We should remain within the limits of our status here. I understand that some might participate[in the protests]

Tempus ve Erasmus Mundus bursları gibi bir dizi program aracılığıyla araştırmacıları destekliyor.
and the Erasmus Mundus scholarships. Also, the so called Bologna Process--

Ünlü bilgin Erasmus, kolejin ilk başkanı John Claymonda 1519 tarihinde yazdığı bir mektupta kütüphanenin'' inter praecipua decora Britanniæ''('' Britanyanın en hoş güzelliklerinden biri'')
The scholar Erasmus noted in a letter of 1519 to the first President, John Claymond, that it was a library"inter praecipua decora Britanniae"("among the chief beauties of Britain"), and praised it as a"biblioteca trilinguis"("trilingual library") containing,

for lifetime achievement Erasmus Ödülü( 2000) Deutscher Tanzpreis( 1993)
Deutscher Tanzpreis(1993) Erasmus Prize(2000) Prix Benois de la Danse(2005)

Oğlum Erasmustan kalan tek şey. Nikos karımla birlikte onu da katletti.
It's all I have left of my son, Erasmus.

Erasmusla konuşmama izin ver.
Let me speak to Erasmus.

St. Erasmustan bir rahip aradı ama konunun ne olduğunu söylemedi.
A priest from St. Erasmus called, but he wouldn't say what it was about.

Erasmusun kim olduğunu merak ediyorsun.
You wonder who Erasmus is.

Güvenilir eşeği Erasmusu süren Stone Mountain postacısı gibi kıçınızın üstünde.
Out on your ass like stone Mountain's mailman riding his trusty donkey erasmus.

Erasmusun gelmesini istediğini nereden bilecektim?
How was I to know that you wanted Erasmus here?