ETIYOPYAYA in English translation

• to ethiopia

Examples of using Etiyopyaya in Turkish and their translations into English

O yaz, karım Ali ve ben Etiyopyaya gittik.
That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia.

Bir destekçi, salınmaların Obamanın Etiyopyaya yapacağı ziyaret ile ortaya çıkmış olabileceği tahmininde bulundu.
One supporter surmised that the release may have been prompted by an upcoming visit to Ethiopia by Barack Obama.

Olanları öğrenirse… onu Etiyopyaya geri yollayacak ve buraya bir daha dönemeyecek.
He will send her back to Ethiopia and she can't get sent back there. If he finds out what's happened.

Etiyopyaya döndükten sonra 13 yıl boyunca Su Teknolojisi Enstitüsü Dekanı
Upon his return to Ethiopia, he served in different academic and administrative capacities, including the dean

halkı büyük bir açlık tehlikesiyle karşı karşıya olan Etiyopyaya yiyecek göndermek üzere bir hamle yarattı.
promoted attention and action to send food aid to Ethiopia whose people were suffering from a major famine.

Rastafari olmayan liderlerden oluşmuş bir delegasyonu Etiyopyaya göndermiştir.
a delegation composed of both Rastafari and non-Rastafari leaders to Ethiopia to discuss the matter of repatriation, among other issues, with the emperor.

Geleneksel hikâyelere göre yetişkin olunca Kudüste babası ile buluşup Ahit sandığını Etiyopyaya getirmiştir.
Tradition credits him with bringing the Ark of the Covenant to Ethiopia, following a visit to Jerusalem to meet his father upon reaching adulthood.

Kız kardeşim biriyle görüştüğü için onu Etiyopyaya gönderdi.- Hayır.
He sent my sister back home, back to Ethiopia, for dating someone.- No, he won't.

Etiyopyaya, Türkiyeye, Amerikaya
From Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever.

1935te İtalyanlar Etiyopyaya, ve son üç yıldır da Almanlar.
the Eye-ties in Ethiopia in 1935.

Olanları öğrenirse… onu Etiyopyaya geri yollayacak ve buraya bir daha dönemeyecek.
If he finds out what's happened… he will send her back to Ethiopia and she can't get sent back there.

Bütün dünyaya birşeyler sattık. Etiyopyaya, Türkiyeye, Amerikaya ve pek çok ülkeye.
We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever.

Filipinlere Burmaya, Etiyopyaya ve diğer bazı ülkelere seyahat etti.
Japan, The Philippines, Burma, Ethiopia and other places.

Hindistana gidip Kerala eyaletindeki benzer sistemi incelediler ve bunu Etiyopyaya uyarladılar.
studied the Indian state of Kerala that also had a system like this, and they adapted it for Ethiopia.

göç için kışları Etiyopyaya, Arabistan Yarımadasına,
wintering in Ethiopia, the Arabian peninsula,

Etiyopyaya döndükten sonra, başpiskopos Abuna Yesehaq Mandefroyu Karayiplere, Rastafarileri
After his return to Ethiopia, he dispatched Archbishop Abuna Yesehaq Mandefro to the Caribbean to help draw Rastafari

Rick Holes yada Paul Farmer gibi, Haiti veya Etiyopyaya giden korkusuz doktorlar gibi olmak,
I wanted to become a doctor like Paul Farmer or Rick Hodes, these kind of fearless men who go into places like Haiti or Ethiopia and work with AlDS patients with multidrug-resistant tuberculosis,

Mançurya ve Etiyopyadaki savaşları o yazdı.
She covered the wars in Manchuria and Ethiopia.

Solomon Tesfay merkez Etiyopyanın Oromo halkından biri.
Solomon Tesfay is one of the Oromo people of central Ethiopia.

Te Etiyopyada çalıştım.
I worked in Ethiopia in 1984.