EVDESIN in English translation

• are home
• in the house
• been home

Examples of using Evdesin in Turkish and their translations into English

Yalnızca bir haftadır evdesin. Sakinleş.
Slow down. You have only been home a few weeks.

Mükemmel.- Oh, evdesin.
Oh, you are home. Excellent.

Tatlım daha birkaç gündür evdesin.
Honey, you have only been home for a few days.

Bu zamanla ilgili. Ah, evdesin.
It is about time. Ah, you are home.

Ne kadar süredir evdesin?
How long have you been home?

İyi, evdesin.
You are home.

Sadece birkaç haftadır evdesin.
You have only been home a few weeks.

Alo? -İyi ki evdesin.
Hello.- good, you are home.

Alo? -İyi ki evdesin.
You are home. Hello. Good.

Alo? -İyi ki evdesin.
You are home. Good. Hello.

Sen de evdesin ama.
YOU ARE HOME.

Ve tatlım, gerçekten de evdesin.
AND HONEY, YOU REALLY ARE HOME.

Sanki evdesin ve seni aramasını bekliyor gibisin.
You're like home like waiting for him to call and shit.

Sen evdesin orada.
And you're there at home.

Altı aydır evdesin ve çok değiştin.
Six months at home and you have mutated.

Yani bu akşam evdesin, öyle mi?
So you're staying in tonight?

Niye evdesin sen?
Why are you at home?

Evdesin zaten. Şapşal anne.
Silly Mother.- was a home.

Evdesin. Hadi gidelim.
Let's go. Your home.

Evdesin. Hadi gidelim.
Your home. Let's go.