Examples of using Evleneceksin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve bu gece oğullarımdan biriyle evleneceksin.
And you will wed one of my sons tonight.Kardeşimle ne zaman evleneceksin?
Yani, sen bir numara takıp evleneceksin?
So you will wear a number and get married?Daha önce hiç görmediğin bir adamla mı evleneceksin?
You have never seen the man you're going to marry?İnsanlar böyle değil! Benimle evleneceksin.
Bir de… savaş bittiğinde… kızlarından biriyle evleneceksin.
Sanırım evleneceksin ya da öyle bir şeyler yapacaksınız, ha?
Ne zaman onunla evleneceksin?
When are you going to marry him?Ne zaman bir adam bulup evleneceksin?
When you gonna find a man and get married?Ailenin onayını alan… zengin piçin tekiyle evleneceksin.
Will approve of… You're gonna marry some rich prick… who your parents.Bir de… savaş bittiğinde… kızlarından biriyle evleneceksin.
When the fighting is done… You will marry one of his daughters.Görünüşe göre sinir bozucu bulduğun biriyle evleneceksin.
Someone you find annoying. Seems like you're going to marry.Evleneceksin, bebeğin olacak.
You're getting married, having a baby.Benimle ne zaman evleneceksin? Muhteşem görünüyorsun.
When are you gonna marry me? So you're looking splendid.Ne zaman onunla evleneceksin?
When are you going to marry her?Bu yaşta neden evleneceksin ki?
Why get married so old?Bir de… savaş bittiğinde… kızlarından biriyle evleneceksin.
When the fighting is done… And? you will marry one of his daughters.- Hm.Sen bir prenssin ve bir prensesle evleneceksin.
Evleneceksin ve bebeğin olacak.
You're getting married and having a baby.Ne zaman iyi bir Hindu çocukla evleneceksin?
When are you gonna marry a nice Hindu boy?
