Examples of using Evlenmemize in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eğer söylersem ailenin evlenmemize izin vermeyeceğini biliyordum.
Sevgilisine'' Evlenmemize ve ilgilerimizi birleştirmize izin ver.'' dedi.
Mahkeme evlenmemize izin vermiyor.
The court won't let us marry.Evlenmemize izin verin.
Karşılığında vasiliğini feshet ve evlenmemize izin ver. Sen bütün parayı al.
In exchange, you revoke guardianship and let us marry.Onunla evlenmemize izin vermeniz beni onurlandırır.
It would be an honor Lütfen evlenmemize izin ver.
Please, allow us to marry.Hatta nişanlımla düğünsüz evlenmemize… 45 dakika geç mi kaldık?
In fact, my fiancée and I are eloping at… 45 minutes ago?Paul, evlenmemize pişman değilsin?
Evlenmemize izin verilmesine.
That we be allowed to marry.Evlenmemize izin verebilirler.
They might let us marry.Evlenmemize izin verecek mi?
He will allow us to marry?Bunun için evlenmemize gerek yok.
Evlenmemize gerek yok.
We don'thave to get married.Evlenmemize gerek yok, ailem zaten reddetti beni.
İnşallah ebeveynlerin evlenmemize izin verecekler.
I hope that your parents will allow us to marry.Bahşiş ver ona. Paul, evlenmemize pişman değilsin?
Paul, tell me you're not sorry we got married.Karşılığında vasiliğini… feshet ve evlenmemize izin ver.
In exchange, you agree to revoke guardianship and let us be married.Ama töreni tamamlamazsak ailem, evlenmemize asla razı gelmeyecek.
yakın zamanda evlenmemize de gerek yok.
and-and we don't have to get married any time soon.
