EVLENMEYI in English translation

• to marry
• marriage
• to wed

Examples of using Evlenmeyi in Turkish and their translations into English

Günün birinde biriyle tanışmayı planlıyorum evlenmeyi, belki bir oğlum olmasını.
I plan to meet somebody else someday, get married, maybe have a son.

Evlenmeyi planladım ve ailemin Chautauqua gölündeki kulübesini ayarladım.
I intended to marry her… and provide my family's luxurious cabin on the lake in Chautauqua.

Evlenmeyi niye bekliyoruz ki?
Why wait until we get married?

Kraliçe evlenmeyi düşünmüyor ki.
The Queen does not contemplate such a marriage.

Böyle bir adamla evlenmeyi nasıl düşünmüşüm!
I was gonna marry that guy?

Efendimizle evlenmeyi ne kadar çok istediğinizi biliyordum.
I knew how much you wanted to be my lord's wife.

Hiç evlenmeyi düşünüyor musun?
You ever think of getting married?

Seninle evlenmeyi gerçekten istiyordum.
I really loved being married to you.

Hayatına devam et ve evlenmeyi bile istemediğin o kadını aklından çıkart.
Get on with your life, and forget about the woman you didn't wanna marry.

Benimle evlenmeyi seçtiğin için teşekkürler ama.
But thank you for saying that you would marry me.

Evlenmeyi düşünüyoruz, sizin'' stabil ilişki'' dediğiniz şeyi de planlıyoruz.
We're thinking of marriage, and what you call"a stable relationship.

Evlenmeyi de boşanmayı da kendi keyfine göre yapıyorsun.
You get married and divorced all you want.

Muhtemelen evlenmeyi ve çocuk sahibi olmayı istiyordu.
He probably would have been married and would have had children.

Hatta evlenmeyi düşünüyorlar.
Even thinking of marriage.

Evlenmeyi bile konuşmuşlar aralarında.
There was even talk of marriage between them.

Sonra onunla evlenmeyi düşünüyorsun.- Düşünmüyorum.
Now you think you gotta get married.

Yani ben evlenmeyi düşünmüyorum. Baştan söyleyeyim de.
Let me make it clear, I'm not thinking about marriage.

Evlenmeyi ben seçiyorum.
The marriage is my choice.

Sen evlenmeyi düşünüyorsun!
You're actually thinking of getting married!

Hiç evlenmeyi düşünmediniz mi?
Haven't you thought of getting married?