EZGI in English translation

• tune
• ezgi
• melody
• song
• tunes

Examples of using Ezgi in Turkish and their translations into English

sıkıntılar geldiğinde, bu ezgi onlara karşı tanıklık edecek.
troubles have come on them, that this song shall testify before them as a witness;

sıkıntılar geldiğinde, bu ezgi onlara karşı tanıklık edecek.
troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness;

Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneğinden Ezgi Duman, OHALle birlikte birçok kadın mahpusun erkek hapishanelerinin kadınlara ayrılan koğuşlarında tutulduğunu,
Ezgi Duman from Civil Society Association in Penal System conveyed that with the declaration of State of Emergency, many women have been held in cells spared for women in men's cells,

Ezginizin onayı için.
An acknowledgement for your tune.

BU aptalca ezgileri çalmak sadece sana uygun!
It's only fit to play those silly tunes of yours!

Bu ezgiyi piyanoda çalabilir.
She can play this tune on the piano.

RAB gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Rita Lafleur benim ezgilerimden birinde şarkı mı söylüyor?
Rita Lafleur singing one of my tunes?

Şu ezgiyi duydun mu?
Hear that tune?

Savaşın ezgisi!
The melody of war!

Ezgiyi nasıl görüyorsun?
How do you see a song?

Rita Lafleur benim ezgilerimden birinde şarkı mı söylüyor?
Me. Rita Lafleur singing one of my tunes?

Bu ezgiyi seviyorum.
I love that tune.

Sen ezginin ahengisin.
You're harmony to the melody.

Saklarım o ezgiyi Kutsal bir yerde.
A tune that I keep In a sacred place♪.

Güven bana, ezgileri ben bilirim ama güç sende.
But you have got the power.- Trust me, I know the tunes.

Ama ezgiyi duyamazsam kadere rehberlik edemem.
But I cannot guide destiny if I cannot hear the song.

Şimdi, ezgiyi taşıyamazsanız bütün takım elenir.
Now, if you can't carry the tune, the whole team's out.

Ezgiyi duy,'' dedi Mistik.
Hear the song," Mystic says.

Şu tatlı ezgiye karşı sağır kalmış.
Were they not deaf towards sweet melody.