FELCIN in English translation

• paralysis
• stroke

Examples of using Felcin in Turkish and their translations into English

Hastanedeki kaynaklar bu felcin geçen ayki bombalamayla ilgili olabileceğini düşünüyor.
Sources at James Madison hospital suggesting this stroke could be related to injuries sustained in the bombing of his motorcade last month.

İki ay önce, felcin, Prioxun muhtemel yan etkisi olduğunu söyleyen bir laboratuar araştırmasına rastladım.
Two months ago, I came across a lab study that said stroke was a possible Priox side effect.

Bu kadar mükemmel olduğunda seni felcin eşiğine götürüyor
When it's this perfect, it takes you to the brink of paralysis. And then,

Striptiz kulübündeki zombi felcin etkisindeymiş ki eğer bu aleti düzgün kalibre etmiş olsaydın bunu bilebilirdik ama olmadı.
Your zombie from the Strip was under the influence of a paralytic, which we would have known if you would had the gain on this unit correctly calibrated, which it's not.

Hayır, gidemezsin. Bayılma, kalp krizinin, felcin işareti olabilir.
No, you cannot leave. Fainting can be a warning sign for heart attack, for stroke.

Bu kadın sol ayağında felçten muzdarip olduğunu iddia ediyor.
This woman claims to be suffering from paralysis of the left leg.

Ama hâlâ uyku felcinin ne olduğunu bilmiyordum.
And I still didn't know what sleep paralysis was.

Senelerdir, uyku felcini önlemek için farklı mekanizmalar bulurum.
Over the years, I would find different mechanisms to avoid sleep paralysis.

Pek çok felçli hastanın yaşam kalitesini yükselmiştir.
It's improved life for a lot of my paralysis patients.

Uyku felcini duydun mu hiç?
You ever hear of sleep paralysis?

Burada felçten bahsediyoruz.
We're talking paralysis.

Onu hayat boyu felçli kalma durumuna sokuyorsun.
You're condemning him to a lifetime of paralysis.

Belki felcini daha da kötüleştirebiliriz.
Maybe make the paralysis worse.

Felçten bahsediyoruz. Büyük olasılıkla omurilikle alakalı.
We're talking paralysis. There's a good chance the spine is relevant.

Felçten bahsediyoruz. Büyük olasılıkla omurilikle alakalı.
There's a good chance the spine is relevant. We're talking paralysis.

Şu anda tamamen kas felcini tecrübe ediyor.
She's now experiencing complete muscular paralysis.

Her saat başı duymasını ve felcini kontrol edin.
Check his hearing and paralysis every hour.

Şu anda sol tarafı felçli.
Paralysis on the left now.

Önemsiz bir vaka: İki felçli bacak.
Just a slight case of paralysis in both legs.

CEOnuz, bir yerleştirilebilir biyouyarıcı mikro çip sayesinde… mucizevi bir şekilde felçten kurtuldu.
Thanks to an implantable bio-stimulant microchip. Your CEO has miraculously recovered from paralysis.