FELSEFESINE in English translation

• philosophy
• philosophies

Examples of using Felsefesine in Turkish and their translations into English

mühendisliği lisans programını tamamladıktan sonra, N.V. Raghuram 1998e dek farklı departmanlarda çalışarak, ardından yoga ve hint felsefesine daha fazla vakit ayırabilmek için işini bırakmıştır.
Azad National Institute of Technology, in 1970 Raghuram worked as engineer in various departments until 1998 when he resigned his job to devote more time in the service of yoga and Indian philosophy.

Sesli İfade Felsefesine Karşı, konuşmacının somutlaştırılmış eşsizliğine olan Cavareronun ilgisine odaklanarak insanoğlunun politik bir hayvan zoon politika olarak doğasının,
For More Than One Voice: Toward a Philosophy of Vocal Expression,"re-think(s) the relation between speech and politics- announced in Aristotle's formula whereby man's nature as a political animal is bound

Felsefemiz geleneksel batı uygulamalarını doğunun ruhani bakış açılarıyla karıştırmak.
Our philosophy mixes traditional western practices With spiritual aspects of the east.

Genç adam, felsefen benimkine çok yakın!
Young man, your philosophy is so close to mine!

Felsefeleri ne olursa olsun muhtemelen en az sizin engel teşkil edeceğinizi düşündüler.
Whatever their philosophy… they probably felt you were the least likely to present an obstacle.

Yaşam felsefeleri neşelidir, kadınlara karşı davranışları derin bir asaletle doludur.
Their philosophy is joyous, their treatment of women is full of exquisite nobility.

Bu yeni felsefeden memnunum, biliyorsun?
I'm glad that you have embraced the philosophy, you know?

CharIotte eğer kişisel felsefeni bir kelimeyle özetlemen gerekirse.
Charlotte if you have to sum up your personal philosophy in one word.

Bu her zaman bizim felsefemiz olmuştur, siz de biliyorsunuz.
It's always been our philosophy here, as you know.

Eğer benim felsefemi beğenmediysen, yeniden öldürmeden önce beni yakala.
If you don't share my philosophy, catch me before I kill again.

Ve onların kahramanları, felsefeleri kadar temiz ve güçlü olmalıdır.
And their warriors must be as strong and pure as their philosophy.

Makroekonomi ve felsefeden A, termodinamikten B almazsan tabii. Ne?
Unless you got an A in Macro and Philosophy and a B in Thermo?

Taraftarlarınız sizi, düşünceleriniz, felsefeniz ve taraflı olmanız için ister.
Your constituents want you for your opinions, your philosophy… for your subjectivity.

Yani Gandinin felsefesinde Satya( Doğruluk)'' Tanrı'' dır.
Satya(truth) in Gandhi's philosophy is"God.

Felsefemiz basittir, insanlık karmaşık olmayan bir hayata dönmelidir.
Our philosophy is a simple one: That men should return to a less complicated life.

Felsefemizi Haleyle paylaşır mızını, bayanlar?
Ahh… Shall we share our philosophy with Haley, ladies?

Peki sen benim felsefemi öğrenmek ister misin?
Know what my philosophy of life is?

Doğa felsefesinde hiçbir şey kanıtlanamaz, yalnızca aksi kanıtlanabilir.
In natural philosophy nothing can ever be proved, only disproved.

Eger felsefemizi degistirirsek bunlarin buyuk bolumunu kesip atabiliriz.
We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.

Felsefeden kalmak ve tekrar almak istemezsin.
You don't want to fail philosophy and take it over.