FIDEL in English translation

• fidel

Examples of using Fidel in Turkish and their translations into English

Ama herkesin Devrimle birlikte dans etmesi gerekiyor. Fidel yanıtladı, Devam edecek mi bilmiyorum, İnsanlar Fidele sosyal kulüplerin devam edip etmeyeceğini sordu.
And Fidel responded, I don't know ifthey will continue, People asked Fidel ifthe segregation of social clubs would continue, but everyone must dance with the Revolution.

Ve benim işimi yapmaya karar vermişti Birlikte New Yorka uçtuğumuzda Fidel 53 yaşındaydı.
And he decided to see if he could do my job. Fidel was 53 when we flew to New York together.

Ve benim işimi yapmaya karar vermişti Birlikte New Yorka uçtuğumuzda Fidel 53 yaşındaydı.
Fidel was 53 when we flew to New York together, and he decided to see if he could do my job.

Ama ona bazı şeyleri öğretmesi için Dwayne… amcasına ihtiyacı olacak. Dünyanın en iyi babası sen olacaksın Fidel.
You will be the best dad, Fidel, but he will need Uncle Dwayne to teach him about a few things.

Yazında Domuzlar Körfezi Çıkarmasından sonra alıkonan 1113 mahkûmun… salıverilme şartlarını Fidel Castro ile görüşmek üzere Kübaya gönderilmiştir.
Of the release of 1,113 prisoners held after the Bay of Pigs invasion. In the summer of 1962, he was sent to Cuba to discuss with Fidel Castro the terms.

Yoğunlukla Sierra Maestrada faaliyet gösteren Fidel Castronun 26 Temmuz Hareketinin komutanlarındandı.
They sought to create a focus of resistance inspired by the Fidel Castro's 26th of July Movement in the Sierra Maestra.

Devrimin ilk aşamalarında Fidel ve… halk hareketi arasında bir fikir ayrılığı olmadı mı?
During the early stages of the revolution, wasn't there a conflict between Fidel and the urban movement?

Devrimin ilk evrelerinde Fidel ve Halk Hareketi arasında bir ihtilaf yok muydu?
During the early stages of the revolution, wasn't there a conflict between Fidel and the urban movement?

asıl hedef olarak, 1950lerde Eisenhower yönetimi esnasında Fidel Castro önderliğinde gerçekleşen gerçekleşen Küba Devrimi sonrasında, Latin Amerikada yayılmaya başlayan komünizmin ve Sovyet etkisinin önüne geçmeyi amaçlamaktaydı.
spread of communism and Soviet influence in Latin America following the Cuban revolution that brought Fidel Castro to power under Eisenhower during the 1950s.

Da Che Guevara tişörtü giyerek halka hitap eden Venezuela devlet başkanı Hugo Chávez Fidel Castro ile birlikte, Guevaranın gençliğini geçirdiği Arjantinin Córdoba şehrindeki evi ziyaret etti ve bu deneyimini“ gerçek bir şeref” olarak niteledi.
Venezuelan president Hugo Chávez who has referred to Guevara as an"infinite revolutionary" and who has been known to address audiences in a Che Guevara T-shirt, accompanied Fidel Castro on a tour of Guevara's boyhood home in Córdoba Argentina, describing the experience as"a real honor.

Dwayne ve Fidel böyle bir günde bile beni duyamıyorsa, konuklar o gece ne duydu acaba?
The same calibre as the gun that killed Charlie Hulme, so if Dwayne and Fidel can't hear me firing on a day like today, what did the

Fidel Castro, Raúl Castro ve Juan Almeida komutanlığındaki'' Oriente'' bölgesinde( şimdi 4e ayrılmıştır, Santiago de Cuba, Granma, Guantánamo, Holguín) 4 cephe kurulmuştu.
In the Oriente province(in the area of the present-day provinces of Santiago de Cuba, Granma, Guantánamo and Holguín), Fidel Castro, Raúl Castro and Juan Almeida Bosque directed attacks on four fronts.

Yılında Fulgencio Batistanın ordusunda görev yapan bir onbaşının Fidel Castronun askerleri tarafından kurşuna dizilmeden önce ettiği son duayı fotoğraflayan ve fotoğrafı United Press International tarafından yayınlanan Andrew Lopez ödüle layık görülmüştür.
Andrew Lopez of United Press International for his series of four photographs of a corporal, formerly of Dictator Fulgencio Batista's army, who was executed by a Fidel Castro firing squad, the principal picture showing the condemned man receiving last rites.

Arjantinli'' adlı birinci bölümü Fidel Castro, Guevara ve diğer devrimcilerin Kübaya ulaşmalarından iki yıl sonra Fulgencio Batista diktatörlüğünü başarıyla devirmelerine kadarki süreçte Küba Devrimi üzerine odaklanmaktadır.
Part One" is entitled"The Argentine" and focuses on the Cuban Revolution from the landing of Fidel Castro, Guevara, and other revolutionaries in Cuba to their successful toppling of Fulgencio Batista's dictatorship two years later.

ABD Dışişleri Bakanlığına ait belgelerde de“ Kübadaki komünist rejimi devirmek için” bir eylem planının yürürlülükte olduğu belirtilirken, Fidel Castroya karşı“ bir isyanın Ekim 1962de çıkabileceği” beklenmekteydi.
A document from the United States Department of State confirms that the project aimed to"help Cuba overthrow the Communist regime," including its leader Fidel Castro, and it aimed"for a revolt which can take place in Cuba by October 1962.

aynı Fidel, Velasco, ve diğerleri gibi,
Chávez, like Fidel, Velasco, and others,

Fidel Castronun rejiminin yanı sıra özel ilgiyle Sovyetler Birliği tarafından desteklenen Latin Amerikada,
The growth of communist groups and guerrillas in Latin America, backed by Fidel Castro's regime, as well as the special interest the Soviet Union began to take in Latin America,

Bu alternatif versiyonda George W. Bush, Fidel Castro, Richard Nixon,
Such as Fidel Castro, Richard Nixon, Hugo Chávez, Robert Mugabe,

Cuba şehirlerinin Fidel Castro, Che Guevara,
led by Che Guevara and Fidel Castro's surrogates Raúl Castro

İran Şahı Muhammed Rıza Pehleviye, Kuba Önderi Fidel Kastroya ve 20. yüzyılın tarihi öneme sahip birçok kişiye evsahipliği yapmıştı.^ Bland.
French President Georges Pompidou, Shah of Iran Mohammad Rezā Shāh Pahlavi, Cuban leader Fidel Castro and many other prominent figures of the 20th Century.