Examples of using Filmlerindeki in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Korku filmlerindeki kadın başrol oyuncuları aşık olmuyor.
Demek istediğim şey kızlar, hayatın prenses filmlerindeki gibi olmadığı.
I guess what I'm saying, girls, is life is not like a princess movie.Bak, Max her Cadılar Bayramında Keanu Reeves filmlerindeki karakterler gibi giyinir.
Look, every Halloween, Max dresses up as a character fro a Keanu Reaves movie.Sen bir hikaye peşindeydin, Howard Hawkesın filmlerindeki hilekar kelime oyuncusu gibi.
You were after a story, like some hard-boiled word-slinger from a Howard Hawkes movie.Bir kerecik, hayatım 80lerin filmlerindeki gibi olsun istiyorum.
Just once, I want my life to be like an'80s movie.Burası çok tuhaf, korku filmlerindeki gibi.
Like, horror movie weird.Nagasaki kadar… Sean Penn filmlerindeki kadar ciddiyiz.
serious as a Sean Penn movie.Filmlerindeki rolleri için mi?
Korku filmlerindeki gibi kırmızı da değil!
It wasn't like the gore movies at all!Klasik Hollywood filmlerindeki Fred Astaire gibi tam boy çekimdir.
As Fred Astaire was in Hollywood musicals. He's filmed full height.Nazi filmlerindeki gibi konuşuyorsun. Aksanına bayıldım.
I love your accent. You sound like Nazi filmlerindeki gibi konuşuyorsun. Aksanına bayıldım.
You sound like Klasik Hollywood filmlerindeki Fred Astaire gibi tam boy çekimdir.
He's filmed full height, as Fred Astaire was in Hollywood musicals.Bu yüzden… dikkat dağıtacak bir şey lazım, banka soygunu filmlerindeki gibi.
Platonov Belgeselde Alman Haber Filmlerindeki görüntülerde kullanılmıştır.
Platonov Sequences from German newsreels were used in the film.Aksanına bayıldım. Nazi filmlerindeki gibi konuşuyorsun.
I love your accent. You sound like Aksanına bayıldım. Nazi filmlerindeki gibi konuşuyorsun.
You sound like Tıpkı Erich von Stroheimin filmlerindeki gibi.
Like Erich von Stroheim in the movies.Ama eski Jimmy Cagney filmlerindeki… adamlar gibi olabilme fikrine sadıktım.
Zimmer ile Nolanın filmlerindeki ses manzarası gittikçe gür
