FINALDEN in English translation

• final

Examples of using Finalden in Turkish and their translations into English

İlk defa, her katılımcı yayıncının, canlı finalden önce tüm şarkıları'' önizlemeler'' bölümünde yayınlaması gerekiyordu.
For the first time, each participating broadcaster was required to televise all the songs in"previews" prior to the live final.

Peki, merak ettik, nasıl çok iyi savaşmış bir adam Finalden önce ruhunu kaybedebilirdi.
Well, we wondered, how a man who fought so well could have lost his spirit before the final.

Baban, korkak Amerikalı olarak yanlış hatırlanır. Kim finalden önce gizemli bir şekilde kayboldu.
Your father is remembered incorrectly as the coward American who mysteriously disappeared before the final.

Her jüri üyesinin bireysel sıralamaları ve ülkenin televizyon sonuçları büyük finalden kısa bir süre sonra açıklandı.
The individual rankings of each jury member as well as the nation's televoting results were released shortly after the grand final.

Kız arkadaşıyla yatmış. Söylentiye göre, Drew finalden önceki gece bir takım arkadaşının.
The rumor was Drew slept with one of his teammate's girl the night before the finals.

Bunun finalden önceki son hafta olduğu gerçeğine odaklanacağım ve elimden gelenin en iyisini yapacağım gerçekten inanarak.
I'm just gonna focus on the fact that it's the last week before the finale and do my best and, like, really believe and everything.

Eğer finalden'' A'' alırsam, dersten geçebilir miyim?
So if I got an"A" on the final, I could pass the class?

Çünkü Hannah Montana finalden önce gelirse onun yerine geçebileceğini söylediler.
Because they told me if Hannah Montana could get here before the finale, she could fill in

Ve finalden hemen önce salonun sahibi ortaya çıkar… ve çocuklar evlerine döndükten
Then the master of ceremonies would come out just before the finale and explain that, after the kids go home,

Keep It Hot'' ve'' RSVP'' adlı diğer iki kısım da finalden kesilerek atıldı.
Two other sections termed"Keep It Hot" and"RSVP" were cut from the finale as well.

yarışarak ikinci oldu ve finalde ilk iki finalden biri olarak kalifiye oldu.
where he placed second and qualified to the final as one of the top two finishers.

Gene ve Tina, finalden sonraki süper heyecan verici, çılgın dramatik.
ultra-romantic finale after the finale. Yes. Gene and Tina forgot to tell you.

Evet. ultra romantik finali anlatmayı unuttular. Gene ve Tina, finalden sonraki süper heyecan verici, çılgın dramatik.
Ultra-romantic finale after the finale. the super exciting, crazy dramatic, Yes. Gene and Tina forgot to tell you.

the Young Georgian Lolitaz finalden önce yani 13 ve 14 Mayıs tarihlerinde yeniden kostümlü provalarda sahne almış, 13 Mayısta yapılan jüri finalinde Jüriler Canlı gösteri öncesi oylarını iletmiştir.
14 May before the final, including the jury final where the professional juries cast their final votes before the live show.

İki buçuk saat süren karşılaşma sonrasında basın mensuplarına konuşan Baghdatis,'' Finalden önce ne bekleyeceğimi bilmiyordum,
Baghdatis has beaten Ljubicic three times in his career."Ahead of the final I did not know what to expect, since whenever I watch Ljubicic he

Finalden sonra, Jimmy Kimmel Live! şovunun Jimmy Kimmel Live: Aloha to Lost isimli özel final-sonrası bölümü,
After the finale, a post-finale special of Jimmy Kimmel Live!, titled Jimmy Kimmel Live: Aloha to Lost, aired at 12:05 am,

2011de Wembleyde oynanacaktı ve UEFA kuralları, finalden önceki iki hafta içerisinde ev sahibi stadyumda herhangi bir karşılaşma oynanmamasını gerektiriyordu.
28 May 2011 and UEFA rules stipulate that the host stadium for the final must not have a fixture played two weeks prior to the final..

Bu, Tatiana Golovin ve Nicole Vaidišovánın 2005 AIG Japonya Açık Tenis Şampiyonası finalinde oynadığı finalden beri 18 yaş altı iki oyuncu arasında oynanan ilk WTA Tour finali oldu.
This was the first WTA Tour final between two players under 18 since Tatiana Golovin and Nicole Vaidišová played in the final of the 2005 AIG Japan Open Tennis Championships.

2016 yarışması için Avustralya, iki yarı finalden birinde yarışıp finale kalma hakkına sahip olacak
Australia would have to qualify to the final from one of two semi-finals and could only vote

EY Eleme yarışı, PY Puan yarışı İtalik olarak adlandırılan sporcular, sadece finalden önceki turlara katıldılar.
ER Elimination Race, PR Points Race Competitors named in italics only participated in rounds prior to the final.