FINCH in English translation

• finch

Examples of using Finch in Turkish and their translations into English

Danny Finch in cesedi Schuylkillde bulundu.
Danny Finch's body turns up in the Schuylkill.

Tekrar içerideyim Finch.
I'm back in Finch.

Her zaman Bay Finch.
Always, Mr. Reese.

Merhaba. Ben Finch.
Hi. It's Finch.

Benim adım Finch.
My name is Finch.

Bir sorunumuz var, Finch.
REESE: Got a problem.

Onu mücrim olmaya zorlayacaklar. Evet, Finch.
They're gonna force her to be the perpetrator.- No, Finch.

Dalgalı olacak. Bağla Finch.
Strap in, Finch. It's gonna get choppy.

Dalgalı olacak. Bağla Finch.
It's gonna get choppy. Strap in, Finch.

bizim gibi insanlar Amber Finch için görünmezdir.
We're invisible to Amber Fitch.

Ve Finch polislere bilgi verdiğimi öğrenirse, ben biterim.
And if Finch finds out I'm done for. The clients are judges,

Bay Finch, hatta Johnny Worricker denen bir adam var… Evet, teşekkürler, bağlayın lütfen.
Yes, thank you, please put him through. Mr Finch, there's a man on the line called Johnny Worricker.

Finch ve onun bozuk tohumları… ölene dek hiçbirimiz… huzura kavuşamayacağız.
None of us will ever be at peace, until Finch and every bad seed spawned from Finch is dead.

Ölene dek hiçbirimiz… Finch ve onun bozuk tohumları… huzura kavuşamayacağız.
Is dead. until Finch and every bad seed spawned from Finch None of us will ever be at peace.

Finch, elimizde her gün milyonlarca dolarla kumar oynayan,… geceleri barlarda kavga çıkartan bir Wall Street simsarı var. Takım elbisem!
My suit. REESE: We have got a Wall Street trader… that gambles millions by day and fights at night!

Benimkinin aynısı olan bir ödev, adı Rory Finch olan ve okulun e-postasını kullanan biri tarafından İnternete yerleştirilmiş ama o isimde bir öğrenci hiç olmamış.
As a matter of fact a paper just like mine was posted online by Rory. Finch@HearstCollege. org. A Hearst e-mail, but there's never been a student by that name.

Bay Finch, ya da adınız neyse, gerçek hikayenizi bilmiyorum ve… inanın bana anlatmanızı da istemiyorum ama… bu akşam bizi eğlendirdiğiniz için size çok teşekkür ederim.
For entertaining us here tonight. is for you to tell me… But I want to thank you And believe me, the last thing I want I don't know what your real story is… Mr. Finch, or whatever.

Kabul etmeliyim ki, kulağa çok kışkırtıcı geliyor… Bayan Finch, dün, onu görmek için sete gelmek yerine… Jerry Lydeckera telefon etmesini önerdiğinizde ne dedi?
Miss Finch, what did she say to you yesterday… when you suggested that she phoneJerry Lydecker instead of coming to see him on the set? Well, I admit it sounds rather provocative out of context?

Kabul etmeliyim ki, kulağa çok kışkırtıcı geliyor… Bayan Finch, dün, onu görmek için sete gelmek yerine… Jerry Lydeckera telefon etmesini önerdiğinizde ne dedi?
I admit it sounds rather provocative out of context… Miss Finch, what did she say to you yesterday… when you suggested that she phoneJerry Lydecker instead of coming to see him on the set?

kulağa çok kışkırtıcı geliyor… Bayan Finch, dün, onu görmek için sete gelmek yerine… Jerry Lydeckera telefon etmesini önerdiğinizde ne dedi?
to see him on the set? Miss Finch, what did she say to you yesterday… Well, I admit it sounds rather provocative out of context… when you suggested that she phone Jerry Lydecker?