FINLANDIYADAN in English translation

• finland
• finnish

Examples of using Finlandiyadan in Turkish and their translations into English

Çatışmaların bir kısmı Finlandiyadan gelen saldırılardı
Some of the conflicts were incursions from Finland and some were local uprisings,

Inde yapılan yarışmada Schlierenzauer, Finlandiyadan Ville Larintoya tepe rekorunu ile tekrarlamıştır.
On the 25th, Schlierenzauer set the hill jumping record with a jump of which was also tied by Finland's Ville Larinto.

Finlandiyadan yurtdışına 2000 yılında DYY 20 milyar avro,
In 2000 FDI from Finland to overseas was 20 billion euro

başvurunuz kabul edilmeyecek ve Finlandiyadan çıkartılacaksınız.
you will be expelled from Finland.

oturma izni alamazsanız, Finlandiyadan geri gönderileceksiniz.
a residence permit on other grounds, you will be turned away from Finland.

Finlandiyada ikâmet eden bir Finlandiya vatandaşıyla evliyseniz, aile bağlarınız gerekçesiyle Finlandiyadan oturma izni alabilirsiniz.
If you are married to a Finnish citizen who lives in Finland, you may be eligible to receive a residence permit in Finland based on family ties.

Finlandiyada yaşayan bir Finlandiya vatandaşıyla nikâhsız evliliğiniz( birlikteliğiniz) varsa, aile bağlarınız gerekçesiyle Finlandiyadan oturma izni alabilirsiniz.
If you live in a common-law relationship(avoliitto) with a Finnish citizen who lives in Finland, you may be eligible to receive a residence permit in Finland based on family ties.

Finlandiyada yaşıyorsa, aile bağlarınız gerekçesiyle Finlandiyadan oturma izni alabilirsiniz.
you may be eligible to receive a residence permit in Finland based on family ties.

Finlandiyada yaşıyorsa, aile bağlarınız gerekçesiyle Finlandiyadan oturma izni alabilirsiniz.
you may be eligible to receive a residence permit in Finland based on family ties.

Almanya, o zamanlar daha küçük olan bloğun dümenine en son geçtikten yedi yıl sonra, 1 Ocak Pazartesi günü altı aylık AB dönem başkanlığını Finlandiyadan devralacak.
Germany will take over the rotating six-month EU presidency from Finland on Monday(January 1st), seven years after it last held the reins of the then much smaller bloc.

Axl hayatının aşkı ile 3 hafta daha flört etmişti ta ki Finlandiyadan gelen yeni öğrenci değişimine kadar.
Axl continued to date the love of his life for three more weeks until the new foreign-exchange student arrived from Finland.

Yurt dışına taşınma hakkında daha çok bilgiyi InfoFinland sayfasının Finlandiyadan yurt dışına taşınma bölümünden edinebilirsiniz.
More information on applying for a residence permit is available on the InfoFinland page Moving abroad from Finland.

Kamonun tutuklanmasından sonra Lenin tutuklanmaktan korktu ve eşiyle birlikte Finlandiyadan ayrıldı.
After hearing of Kamo's arrest, Lenin feared that he too might be arrested and fled from Finland with his wife.

İsveç ve Finlandiyadan ikişer delege ve Grönland, Faroe Adaları ve Ålanddan görevlendirilen gözlemcilerden oluşur.
Sweden, Finland, and Iceland, as well as one each from the Faroe Islands, Greenland, and Åland.

Floridadan Kamelot, Finlandiyadan Nightwish, İtalyadan Rhapsody of Fire,
Many power metal bands such as America's Kamelot, Finnish groups Nightwish,

Ülkeden oluşan güvenlik örgütünün dönem başkanı Finlandiyadan Antti Turunen,'' Bir ay süren müzakerelere rağmen,
We have reached no consensus on the observers despite one month of negotiations," Antti Turunen of Finland, whose country currently chairs the 56-nation security organisation,

Altı aylık AB dönem başkanlığını 1 Ocakta Finlandiyadan devralacak olan Almanya,
Germany, which is due to take over the six-month rotating EU presidency from Finland on January 1st,

Finlandiyadan yabancı bir ülkeye iş ya
If you intend to move away from Finland for two years due to,

UKG, AB dönem başkanlığını 1 Ocakta Finlandiyadan devralacak olan Almanyanın üye ülkeleri Ahtisaarinin önerileri arkasında birleştirmeyi altı aylık başkanlığının bir numaralı önceliği yapması gerektiğini ifade etti.
Germany, which is due to take over the rotating EU presidency from Finland on January 1st, should make uniting member states behind Ahtisaari's proposals a top priority of its six-month chairmanship, the ICG said.

Finlandiyadan Rauno.
Rauno from Finland.