Examples of using Floransada in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Niccolò Machiavellinin Floransada Medici ailesine karşı komplo kurma iddiasıyla 1513te hapsedildiğinde işkencenin bu uygulamasına maruz kaldığına inanılır.
It is believed that Niccolò Machiavelli, during his 1513 imprisonment after allegedly conspiring against the Medici family in Florence, was subjected to this form of strappado.Brancacci Chapel( İtalyanca,'' Capella dei Brancacci'') Floransada Santa Maria del Carmine Kilisesi içinde bir şapeldir.
The Brancacci Chapel(in Italian,"Cappella dei Brancacci") is a chapel ROMA, İtalya-- Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç 9 Mayıs Pazartesi günü Floransada Galileo 2000 Özel Barış Ödülüne layık görüldü.
ROME, Italy-- Croatian President Ivo Josipovic received the Galileo 2000 Special Prize for Peace in Florence on Monday May 9th.Wolff İtalyada kalır ve önceleri Floransada ve daha sonra Camoglide, öğretmen olarak iş bulur.
job as a teacher, first in Florence and later merkezi İtalyada Floransada bir basilika olup,
is a basilica in Florence, central Italy,1986 yılında Floransada Cassado Cello Yarışmasını kazandı.
New York City and, Bilmediğinden emin olarak Bir hafta sonra, dünyada hiç kimsenin kendimi Floransada buldum. bana ne olduğunu.
With the certainty that no one Bir hafta sonra, dünyada hiç kimsenin bana ne olduğunu bilmediğinden emin olarak kendimi Floransada buldum.
A week later I found myself in Florence, with the certainty that no one Fra Angeliconun Beşaretinin en bilinen replikası bir fresk ve şu anda Floransada, San Marcoda bulunuyor.
Now, the Annunciation by Fran Angelico that most people are familiar with is a fresco that's Hırsızlar, Jonas Van Hornun Daniel Frost adında 1880de Floransada yaşayan bir Amerikalıya yazdığı bir sürü mektupla birlikte sıvışmış.
The thieves made off with a bunch of letters from Jonas Van Horn to an American living in Florence in 1880 named Daniel Frost.Portrait of Elisabetta Gonzaga Uffizi, Floransada bulunan bu eser 1504 yılları civarında İtalyan Rönesans sanatçısı Raphael tarafından yapılan bir tablodur.
The Portrait of Elisabetta Gonzaga is a painting from around 1504, attributed to the Italian Renaissance artist Raphael and housed in the Uffizi Gallery, Florence.Floransada istikrarsızlık var, bir yenisini daha ekleyemem. Zaten isyanı çıkması çok yakın.
I cannot risk causing further instability to Florence when it is already so close Yalanları tahta çürüğü gibi yayılırdı. Floransada Lorenzo için güvenli bir köşe kalmayana dek.
His lies would spread like wood rot, until there wasn't a safe corner for Lorenzo in all of Florence.Bahçeler,( Pitti Sarayının arkası, İtalya Floransada Toskana büyük dükü Medicinin ana ikametgâhı) onaltıncı yüzyıl ilk ve en bilinen biçimsel İtalyan bahçelerinden biridir.
The Gardens, behind the Pitti Palace, the main seat of the Medici grand dukes of Tuscany at Florence, are some of the first and most familiar formal sixteenth-century Italian gardens.Floransada herşey renk
Florence is all about colorTarihsel olarak Floransada ilk büyük basilikadır ve şehrin önemli Dominikan mezhebinin kilisesidir.
Chronologically, it is the first great basilica in Florence, and is the city's principal Dominican church.Te, Floransada Carlo Pedretti adında bir profesörle tanıştım, benim eski sanat tarihi profesörüm ve bugün.
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world-renowned scholar of Leonardo da Vinci.Ponte Vecchio, Floransada Orta Çağ Avrupasının ilk taş kemer köprüsü inşa edildi.
The Ponte Vecchio in Florence is considered medieval Europe's first stone segmental arch bridge.İngilizlerin Floransada canı sıkıldı da… Bournemouthun heyecanlı günlerine geri mi dönüyorlar?
Now they're all heading back for the excitement of Bournemouth? The English get bored with Florence.Aziz Michaelin sebze bahçesi) İtalya, Floransada bir Kilise yapısıdır.
of St. Michael", from the contraction in">Tuscan dialect 
