Examples of using Floransayı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bize Floransayı ele geçirmemizde yardım ettiğiniz zaman… İtalyanın diğer laik devletleri de yola gelecektir.
And into the control the other secular states of Italy will fall into line, Once you have helped us seize Florence.onun merhametine sığınırsam Floransayı işgal etmekten vazgeçeceğine dair dua etmek!
I will have to pray that if I put myself at his mercy, that he will forego pillaging Florence.Baylar, size karanlık çökmeden önce, paha biçilmez bir cevher olan Floransayı takdim ediyorum.
Gentlemen, I give you Florence- a jewel beyond price, which will be ours before nightfall.Tablolar Marie de Medicisye Floransayı anımsatması için yapılmış olan Lüksemburg Bahçeleri Sarayında, yani Kraliçenin kendi sayındaymış.
They were in the Palace Sürgün ona, ordu toplayıp Floransayı kuşatmak için bir hediyeden başka bir şey değildir.
Exile would be nothing more than a gift of time Sürgün ona, ordu toplayıp Floransayı kuşatmak için… bir hediyeden başka bir şey değildir.
Floransanın hiçbir şey yapmaması talebinde bulundu. Büyük bir olay sırasında.
He requested that Florence do nothing, in the event of a great something.Bu yüzden senden tek istediğim Floransada bu başarısız planın konuşulduğundan emin olman.
So all I ask of you is that you ensure word of this failed plot reaches Florence.Romanın rahipleri, Floransanın sanatı, Genovanın ticareti var.
Rome has her priests, Florence her art, Genoa her trade.Yüce Piskopos, Floransanın Başpiskoposu Kardinal Giovanni de Mediciyi dinleyecek.
The Supreme Pontiff will hear from Giovanni Cardinal de Medici, Archbishop of Florence.Floransadaki ilk gazete basıldı!
The first newspaper printed in Florence!Üstüne bir de Robertin Floransadaki hastane masrafları var!
And there's Robert's hospital bill in Florence.Floransanın büyücülerin ve oğlancıların sığınağı olmasının nedeni Medici Ailesi.
The Medicis are the reason Florence is a sanctuary for sorcerers and… sodomites.Peki Dük Federiconun o kıymetli Floransanı benim emrimle talan ettiğini söylesem?
What if I told you that Duke Federico sacked your beloved Florence… at my behest?Çiftlikte, Floransada, tüm atlarla ve köpeklerle olmasını isterim.
I know you would like it on the ranch, Florence, with all the horses and the dogs.Sonuçta, artık Floransaya söyleyebileceğim çok şey yok.
After all, there isn't very much that I can say to Florence anymore.Çiftlikte, Floransada, tüm atlarla ve köpeklerle olmasını isterim.
With all the horses and the dogs. I know you would like it on the ranch, Florence.Yalnızca Floransanın hükümdarı olmayacaksın Papalık Tahtına da oturacaksın.
Not only will you be ruler of Florence, you will sit on the papal throne.Yalnızca Floransanın hükümdarı olmayacaksın Papalık Tahtına da oturacaksın.
You will sit on the papal throne. Not only will you be ruler of Florence.YüzyıI Floransası ya da 18. yüzyıI Almanyası.
Florence in the 13th, or Germany in the 18th.
