FORUM in English translation

• forum
• forums

Examples of using Forum in Turkish and their translations into English

Forum,'' Karanlıktan aydınlığa'' sloganı altında, insanlık suçlarını ele almayı ve fikir
Under the slogan"From darkness to light," the forum brought together world figures that aim to tackle humanitarian crises

Gitmeden önce Bay Nelson, geçen sene Forum Shopstaki Maartens Jewellersden elmas saat aldınız mı?
Before you do, Mr Nelson, in the last year did you buy a diamond watch at Maarten's Jewellers at the Forum Shops?

Bölgesel temsil konusu, katılımcıların forum ve konferanslarda nasıl tanımlandıklarını içeriyor. Reuters.
The issue of regional representation involves how participants are identified at forums and conferences. Reuters.

En dikkat çekici yontu, Forum, Mars ve Venüs tapınaklarının tam merkezinde yer alan askeri üniformalı Augustus heykeliydi.
Most notably were the statues of Augustus in full military outfit in the center of the Forum, and of Mars and Venus in the Temple.

Forum kültür, medeniyet, din
The forum provides a platform for discussing culture,

Sporun kültürler arası diyaloga katkısını konu alan forum, 9-10 Eylül tarihlerinde Türkiyenin İstanbul kentinde düzenlendi.
A forum on the contribution of sports to intercultural dialogue was held in Istanbul, Turkey from 9 September to 10 September.

Bakın çocuklar burası, eski Romalıların meşhur siyasi müzakerelerini gerçekleştirdikleri forum.
Look, kids, this is the Forum, where the ancient Romans used to have their famous political debates.

Ele geçirilen Kartaca gemilerinin pruvaları, Mylae Deniz Muharebesi zaferi ardından gelenek haline getirildiği üzere Forum Rostaya gönderildi.
The prows of the captured Carthaginian ships were sent to Rome to adorn the rostra of the Forum, according to the tradition initiated after the Battle of Mylae.

Avustralyadaki Forum Theatreda verdiği konser.
first held at the Forum Theatre in Melbourne, Australia on March 10, 2016.

Kosova arasındaki devam eden düşmanlığa forum görevi gördü.
Council on Monday(March 23rd) served as a forum for the continuing enmity between Serbia and Kosovo.

ülkesindeki cezaevi gerçekleri hakkında, forum öncesinde konuşan ilk Latin Amerikalıydı.
was the first Latin American to speak before the forum about the reality of prisons in his country.

Miroslav Sutej 1936-2005'' başlıklı sergi, geçtiğimiz hafta Zagrebdeki Forum Galerisinde açıldı.
commemorating the work of the Croatian painter, opened at the Forum Gallery in Zagreb last week.

Campus Martiusda Ara Pacis adında bir tapınak ve yine Forum Pacisde onun adına adanmış bir tapınağı vardır.
On the Campus Martius, she had a temple called the Ara Pacis, and another temple on the Forum Pacis.

Gallup Balkan Monitorun Avrupa Balkanlar Fonu ve Forum Stratejik Araştırma
The Gallup Balkan Monitor poll, conducted in co-operation with the European Fund for the Balkans and the Forum Centre for Strategic Research

Forum 2010 adlı STKnın üyesi ve siyaset yorumcusu Dritan Abazoviç, siyasette ve devlet kurumlarında hizmet
Political analyst Dritan Abazovic, a member of the NGO Forum 2010, says that the public needs to apply strong pressure to separate politics

Oreşarski forum katılımcılarına hitaben yaptığı konuşmada,'' Bu reformların sonucunda bütçe gelirleri arttı.'' diyerek şöyle devam
As a result of these reforms, budget revenues have increased," Oresharski told forum participants."After the reforms, businesses enjoy a more favorable investment environment,

Forum, önceki günlerde yapılan çalışmalar gözden geçirildikten sonra, yeni ortaya çıkan sorunlar ve gençleri hem teknoloji hem de kamu politikası perspektifinden
After a review of the work of the previous days, the forum will close on Thursday with a panel of young people who will look at emerging issues

Orta Çağlar boyunca, Forum Romanumın anısının devam etmesine rağmen,
During the Middle Ages, though the memory of the Forum Romanum persisted, its monuments were

Forum sırasında çocuklar başka ülkelerden gelen akranlarıyla,
During the Forum, children meet and talk with their peers from other countries,

Hildebrand adlı bir Alman soyunun oğlu olarak Benedict VI, Alt Capitolio olarak adlandırılan bölgede Forum Romanum Augusta Romanın eski 8. bölgesi olan bölgede doğdu.
The son of a Roman of German ancestry named Hildebrand, Benedict VI was born in Rome in the region called Sub Capitolio in what was the old 8th region of Augustan Rome, the Forum Romanum.