FRESK in English translation

• fresco
• frescoes

Examples of using Fresk in Turkish and their translations into English

kilisedeki 392 metrekarelik fresk resimlerinin restorasyonu ve korunmasında kullanılacak.
conservation of 392 square metres of fresco painting in the church.

Fresk ustasıdır. Mikelanj ressam olmadığına göre, Granacci ustanın gelmesi çok iyi oldu.
Then Master Granacci is doubly welcome since painting is not Michelangelo's trade. He's a master of fresco.

Fresk ustasıdır. Mikelanj ressam olmadığına göre, Granacci ustanın gelmesi çok iyi oldu.
He's a master of fresco. Then Master Granacci is doubly welcome since painting is not Michelangelo's trade.

Da İtalyan Hükûmeti tarafından verilen bursla Floransaya giderek Floransa Akademisinde Prof. Collacichi ile fresk ve mozaik alanlarında çalışmalarda bulundu.
After winning a scholarship in 1959, she went to Italy and worked on fresco and mosaic under Prof. Collaccki.

Kilisenin güney batı tarafında Geç 13. yüzyıl dönemine ait ve günümüze kadar gelmiş bir dizi fresk, koruyucu camların arkasından görülebilir.
A series of frescoes, dating to the late 13th century, survive on the southwestern wall of the church, and can be seen behind a protective glass.

Haziran 1456da Floransa yakinlarında Pratoda yasadigi ve bu kent katedralinde fresk kazirladigi bilinmektedir.
In June 1456 Fra Filippo is recorded as living in Prato(near Florence) to paint frescoes in the choir of the cathedral.

sonrasında ise mezardan aldığı fresk parçasıyla birlikte hazineyi saklamış.
found the golden book. He kept the treasure, along with a fresco fragment from the tomb.

Ziyaretçiler Krushedolun mimarisinin yanı sıra ruhani ve sanatsal harikaların bir karışımı olan Ortodoks fresk ve ikonalarını da beğeniyorlar.
Visitors are drawn to Krushedol's architecture, but also its Orthodox frescos and icons with a mix of spiritual and artistic wonder."[They] find it very interesting to see

İki yıllık proje, fresklerin parçalarını gösteren üç boyutlu bir bilmece ortaya çıkardı.
The two-year-old project has produced a three-dimensional puzzle showing fragments of the frescoes.

İçerdeki mozaikler ve freskler Giovanni Panti tarafından yapılmıştır.
The interior mosaics and frescoes are by Giovanni Panti.

Çünkü freskleri mahvediyor.- Neden?
They ruin the frescoes.- Why?

Bundan onur duyarım ama freskleri boyayacak kadar yetenekli değilim.
I would be honored but I'm not good enough to paint frescoes.

Teğmen freskleri boyamakla meşgul.
The lieutenant's painting frescoes.

Bundan onur duyarım ama freskleri boyayacak kadar yetenekli değilim.
Good enough to paint frescoes. I would be honored but I'm not.

Fakat bazıları… senin fresklerden fazlasını paylaştığını iddi ediyorlardı.
But some people claim… that you're sharing more than the frescoes.

Ben ve freskler de!
Me and the frescoes!

Neredeyse tüm yüzeyleri kaplayan fresklerin hepsi tam olarak bitirilmemişti.
Frescoes covered every surface that was not more richly finished.

Freskler solmaya başladı.
The frescoes are fading.

Benim korunacak fresklerim var!
I have got the frescoes to save!

park mimarisini, mozaikleri ve freskleri keşfetti.
mosaics, frescoes and paintings in old monasteries.